Compare Translations for Psalms 115:1

1 Not to us, Lord, not to us, but to Your name give glory because of Your faithful love, because of Your truth.

1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness!

1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

1 Not for our sake, God, no, not for our sake, but for your name's sake, show your glory. Do it on account of your merciful love, do it on account of your faithful ways.

1 Not to us, O LORD , not to us, But to Your name give glory Because of Your lovingkindness, because of Your truth.

1 Not to us, LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.

1 Not unto us, O Lord, not unto us, But to Your name give glory, Because of Your mercy, Because of Your truth.

1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name goes all the glory for your unfailing love and faithfulness.

1 Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness.

1 Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth's sake.

1 Not to us, O Lord, not to us, but to your name let glory be given, because of your mercy and your unchanging faith.

1 Not to us, LORD, not to us— no, but to your own name give glory because of your loyal love and faithfulness!

1 Not to us, LORD, not to us— no, but to your own name give glory because of your loyal love and faithfulness!

1 Not to us, ADONAI, not to us, but to your name give glory, because of your grace and truth.

1 Not unto us, O Jehovah, not unto us, but unto thy name give glory, for thy loving-kindness and for thy truth's sake.

1 To you alone, O Lord, to you alone, and not to us, must glory be given because of your constant love and faithfulness.

1 To you alone, O Lord, to you alone, and not to us, must glory be given because of your constant love and faithfulness.

1 Don't give glory to us, O LORD. Don't give glory to us. Instead, give glory to your name because of your mercy and faithfulness.

1 Not to us, LORD, not to us, But to your name give glory, For your lovingkindness, and for your truth's sake.

1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy and for thy truth.

1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

1 Not to us, O Yahweh, not to us, but to your name give glory, because of your loyal love, because of your faithfulness.

1 It does not belong to us, Lord. The glory belongs to you because of your love and loyalty.

1 Lord, may glory be given to you, not to us. You are loving and faithful.

1 Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness.

1 (113-9) Not to us, O Lord, not to us; but to thy name give glory.

1 Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for the sake of thy steadfast love and thy faithfulness!

1 Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for the sake of thy steadfast love and thy faithfulness!

1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto Thy name give glory, for Thy mercy and for Thy truth's sake.

1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto Thy name give glory, for Thy mercy and for Thy truth's sake.

1 alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimis

1 alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimis

1 Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, [and] for thy truth's sake.

1 Not to us, Yahweh, not to us, But to your name give glory, For your lovingkindness, and for your truth's sake.

1 Lord, not to us, Lord, not to us; but give thou glory to thy name. Of thy mercy, and of thy truth; (Lord, not to us, Lord, not to us; but give thou glory to thy name. For thy love, and for the sake of thy faithfulness;)

1 Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.