Compare Translations for Psalms 133:3

3 It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the Lord has appointed the blessing- life forevermore.

3 It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore.

3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

3 It's like the dew on Mount Hermon flowing down the slopes of Zion. Yes, that's where God commands the blessing, ordains eternal life.

3 It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing -life forever .

3 It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore.

3 It is like the dew of Hermon, Descending upon the mountains of Zion; For there the Lord commanded the blessing-- Life forevermore.

3 Harmony is as refreshing as the dew from Mount Hermon that falls on the mountains of Zion. And there the LORD has pronounced his blessing, even life everlasting.

3 It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion. For there the Lord ordained his blessing, life forevermore.

3 Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore.

3 Like the dew of Hermon, which comes down on the mountains of Zion: for there the Lord gave orders for the blessing, even life for ever.

3 It is like the dew on Mount Hermon streaming down onto the mountains of Zion, because it is there that the LORD has commanded the blessing: everlasting life.

3 It is like the dew on Mount Hermon streaming down onto the mountains of Zion, because it is there that the LORD has commanded the blessing: everlasting life.

3 It is like the dew of Hermon that settles on the mountains of Tziyon. For it was there that ADONAI ordained the blessing of everlasting life.

3 As the dew of Hermon that descendeth on the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore.

3 It is like the dew on Mount Hermon, falling on the hills of Zion. That is where the Lord has promised his blessing - life that never ends.

3 It is like the dew on Mount Hermon, falling on the hills of Zion. That is where the Lord has promised his blessing - life that never ends.

3 It is like dew on [Mount] Hermon, dew which comes down on Zion's mountains. That is where the LORD promised the blessing of eternal life.

3 Like the dew of Hermon, That comes down on the hills of Tziyon: For there the LORD gives the blessing, Even life forevermore.

3 as the dew of Hermon, that descends upon the mountains of Zion; for there the LORD commands blessing and eternal life.

3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

3 [It is] like the dew of Hermon that runs down upon the mountains of Zion, because there Yahweh commanded the blessing-- life forever.

3 It is like the dew of Mount Hermon falling on the hills of Jerusalem. of life forever. Temple Guards, Praise the Lord A song for going up to worship.

3 It's as if the dew of Mount Hermon were falling on Mount Zion. There the LORD gives his blessing. He gives life that never ends.

3 It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion. For there the Lord ordained his blessing, life forevermore.

3 (132-3) As the dew of Hermon, which descendeth upon mount Sion. For there the Lord hath commanded blessing, and life for evermore.

3 It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life for evermore.

3 It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life for evermore.

3 It is as the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion; for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

3 It is as the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion; for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

3 benedicat te Dominus ex Sion qui fecit caelum et terram

3 benedicat te Dominus ex Sion qui fecit caelum et terram

3 As the dew of Hermon, [and as the dew] that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, [even] life for ever.

3 Like the dew of Hermon, That comes down on the hills of Zion: For there Yahweh gives the blessing, Even life forevermore.

3 as the dew of Hermon, that goeth down into the hill of Zion. For there the Lord sent blessing; and life till into the world, that is, without end. (Like the dew of Mount Hermon, that goeth down onto the hills of Zion. For there the Lord sent blessing; and life forevermore.)

3 As dew of Hermon -- That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing -- Life unto the age!