Compare Translations for Psalms 142:4

4 Look to the right and see: no one stands up for me; there is no refuge for me; no one cares about me.

4 Look to the right and see: there is none who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for my soul.

4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

4 Look right, look left - there's not a soul who cares what happens! I'm up against it, with no exit - bereft, left alone.

4 Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul.

4 Look and see, there is no one at my right hand; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life.

4 Look on my right hand and see, For there is no one who acknowledges me; Refuge has failed me; No one cares for my soul.

4 I look for someone to come and help me, but no one gives me a passing thought! No one will help me; no one cares a bit what happens to me.

4 Look on my right hand and see— there is no one who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for me.

4 Look on [my] right hand, and see; For there is no man that knoweth me: Refuge hath failed me; No man careth for my soul.

4 Looking to my right side, I saw no man who was my friend: I had no safe place; no one had any care for my soul.

4 Look right beside me: See? No one pays attention to me. There's no escape for me. No one cares about my life.

4 Look right beside me: See? No one pays attention to me. There's no escape for me. No one cares about my life.

4 Look to my right, and see that no one recognizes me. I have no way of escape; nobody cares for me.

4 Look on the right hand and see; there is no man that knoweth me: refuge hath failed me; no man careth for my soul.

4 When I look beside me, I see that there is no one to help me, no one to protect me. No one cares for me.

4 When I look beside me, I see that there is no one to help me, no one to protect me. No one cares for me.

4 Look to my right and see that no one notices me. Escape is impossible for me. No one cares about me.

4 Look on my right, and see; For there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no one that would know me; I had no refuge; no one cared for my soul.

4 I looked on my right hand, and beheld , but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

4 look to [my] right and see. There is no one looking out for me; there is no escape for me; no one cares for my soul.

4 Look around me and see. No one cares about me. I have no place of safety; no one cares if I live.

4 Look around me, and you will see that no one is concerned about me. I have no place of safety. No one cares whether I live or die.

4 Look on my right hand and see— there is no one who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for me.

4 (141-5) I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.

4 I look to the right and watch, but there is none who takes notice of me; no refuge remains to me, no man cares for me.

4 I look to the right and watch, but there is none who takes notice of me; no refuge remains to me, no man cares for me.

4 I looked on my right hand and beheld, but there was no man that would know me. Refuge failed me; no man cared for my soul.

4 I looked on my right hand and beheld, but there was no man that would know me. Refuge failed me; no man cared for my soul.

4 et anxiatus est super me spiritus meus in me turbatum est cor meum

4 et anxiatus est super me spiritus meus in me turbatum est cor meum

4 I looked on [my] right hand, and beheld, but [there was] no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

4 Look on my right, and see; For there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

4 I beheld to the right side, and I saw; and none there was that knew me. Flight perished from me; and none there is that seeketh (to help) my soul. (I looked to the right; and I saw, that there was no one there who knew me. I had no way to escape; there was no one to rescue me.)

4 Looking on the right hand -- and seeing, And I have none recognizing; Perished hath refuge from me, There is none inquiring for my soul.