Compare Translations for Psalm 24:4

Psalm 24:4 KJV
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Read Psalm 24 KJV  |  Read Psalm 24:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 24:4 NCV
Only those with clean hands and pure hearts, who have not worshiped idols, who have not made promises in the name of a false god.
Read Psalm 24 NCV  |  Read Psalm 24:4 NCV in parallel  
Psalm 24:4 NKJV
He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to an idol, Nor sworn deceitfully.
Read Psalm 24 NKJV  |  Read Psalm 24:4 NKJV in parallel  
Psalm 24:4 NRS
Those who have clean hands and pure hearts, who do not lift up their souls to what is false, and do not swear deceitfully.
Read Psalm 24 NRS  |  Read Psalm 24:4 NRS in parallel  
Psalm 24:4 ASV
He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.
Read Psalm 24 ASV  |  Read Psalm 24:4 ASV in parallel  
Psalm 24:4 BBE
He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath.
Read Psalm 24 BBE  |  Read Psalm 24:4 BBE in parallel  
Psalm 24:4 CJB
Those with clean hands and pure hearts, who don't make vanities the purpose of their lives or swear oaths just to deceive.
Read Psalm 24 CJB  |  Read Psalm 24:4 CJB in parallel  
Psalm 24:4 RHE
(23-4) The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.
Read Psalm 24 RHE  |  Read Psalm 24:4 RHE in parallel  
Psalm 24:4 ELB
Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit erhebt seine Seele und nicht schwört zum Truge.
Read Psalm 24 ELB  |  Read Psalm 24:4 ELB in parallel  
Psalm 24:4 ESV
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully.
Read Psalm 24 ESV  |  Read Psalm 24:4 ESV in parallel  
Psalm 24:4 GDB
L’uomo innocente di mani, e puro di cuore; Il qual non eleva l’animo a vanità, e non giura con frode.
Read Psalm 24 GDB  |  Read Psalm 24:4 GDB in parallel  
Psalm 24:4 GW
[The one who] has clean hands and a pure heart and does not long for what is false or lie when he is under oath.
Read Psalm 24 GW  |  Read Psalm 24:4 GW in parallel  
Psalm 24:4 GNT
Those who are pure in act and in thought, who do not worship idols or make false promises.
Read Psalm 24 GNT  |  Read Psalm 24:4 GNT in parallel  
Psalm 24:4 HNV
He who has clean hands and a pure heart; Who has not lifted up his soul to falsehood, And has not sworn deceitfully.
Read Psalm 24 HNV  |  Read Psalm 24:4 HNV in parallel  
Psalm 24:4 CSB
The one who has clean hands and a pure heart, who has not set his mind on what is false, and who has not sworn deceitfully.
Read Psalm 24 CSB  |  Read Psalm 24:4 CSB in parallel  
Psalm 24:4 BLA
El de manos limpias y corazón puro; el que no ha alzado su alma a la falsedad, ni jurado con engaño.
Read Psalm 24 BLA  |  Read Psalm 24:4 BLA in parallel  
Psalm 24:4 RVR
El limpio de manos, y puro de corazón: El que no ha elevado su alma á la vanidad, Ni jurado con engaño.
Read Psalm 24 RVR  |  Read Psalm 24:4 RVR in parallel  
Psalm 24:4 LSG
Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son ?me au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.
Read Psalm 24 LSG  |  Read Psalm 24:4 LSG in parallel  
Psalm 24:4 LUT
Der unschuldige Hände hat und reines Herzens ist; der nicht Lust hat zu loser Lehre und schwört nicht fälschlich:
Read Psalm 24 LUT  |  Read Psalm 24:4 LUT in parallel  
Psalm 24:4 NAS
He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to falsehood And has not sworn deceitfully.
Read Psalm 24 NAS  |  Read Psalm 24:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 24:4 NIRV
Anyone who has clean hands and a pure heart. He does not worship the statue of a god. He doesn't use the name of that god when he makes a promise.
Read Psalm 24 NIRV  |  Read Psalm 24:4 NIRV in parallel  
Psalm 24:4 NIV
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.
Read Psalm 24 NIV  |  Read Psalm 24:4 NIV in parallel  
Psalm 24:4 NLT
Only those whose hands and hearts are pure, who do not worship idols and never tell lies.
Read Psalm 24 NLT  |  Read Psalm 24:4 NLT in parallel  
Psalm 24:4 OST
C'est l'homme qui a les mains nettes et le cœur pur, dont l'âme ne se porte pas vers la fausseté, et qui ne jure pas pour tromper.
Read Psalm 24 OST  |  Read Psalm 24:4 OST in parallel  
Psalm 24:4 RSV
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false, and does not swear deceitfully.
Read Psalm 24 RSV  |  Read Psalm 24:4 RSV in parallel  
Psalm 24:4 RIV
L’uomo innocente di mani e puro di cuore, che non eleva l’animo a vanità, e non giura con intenti di frode.
Read Psalm 24 RIV  |  Read Psalm 24:4 RIV in parallel  
Psalm 24:4 SEV
El limpio de manos, y limpio de corazón; el que no tomó en vano mi Nombre, ni juró con engaño.
Read Psalm 24 SEV  |  Read Psalm 24:4 SEV in parallel  
Psalm 24:4 SVV
Die rein van handen, en zuiver van hart is, die zijn ziel niet opheft tot ijdelheid, en die niet bedriegelijk zweert;
Read Psalm 24 SVV  |  Read Psalm 24:4 SVV in parallel  
Psalm 24:4 DBY
He that hath blameless hands and a pure heart; who lifteth not up his soul unto vanity, nor sweareth deceitfully:
Read Psalm 24 DBY  |  Read Psalm 24:4 DBY in parallel  
Psalm 24:4 VUL
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas Domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce me
Read Psalm 24 VUL  |  Read Psalm 24:4 VUL in parallel  
Psalm 24:4 MSG
Only the clean-handed, only the pure-hearted; Men who won't cheat, women who won't seduce.
Read Psalm 24 MSG  |  Read Psalm 24:4 MSG in parallel  
Psalm 24:4 WBT
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully.
Read Psalm 24 WBT  |  Read Psalm 24:4 WBT in parallel  
Psalm 24:4 TMB
He that hath clean hands and a pure heart, who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Read Psalm 24 TMB  |  Read Psalm 24:4 TMB in parallel  
Psalm 24:4 TNIV
Those who have clean hands and a pure heart, who do not put their trust in an idol or swear by a false god.
Read Psalm 24 TNIV  |  Read Psalm 24:4 TNIV in parallel  
Psalm 24:4 WEB
He who has clean hands and a pure heart; Who has not lifted up his soul to falsehood, And has not sworn deceitfully.
Read Psalm 24 WEB  |  Read Psalm 24:4 WEB in parallel  
Psalm 24:4 WYC
The innocent in hands, that is, in works, and in clean heart; which took not his soul in vain, neither swore in guile to his neighbour. (Those with innocent hands, or works, and with clean, or pure, hearts; they who took not their souls unto idols, nor swore falsely to their neighbours.)
Read Psalm 24 WYC  |  Read Psalm 24:4 WYC in parallel  
Psalm 24:4 YLT
The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit.
Read Psalm 24 YLT  |  Read Psalm 24:4 YLT in parallel  

Psalms 24 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 24

Concerning the kingdom of Christ, and the subjects of that kingdom. (1-6) Concerning the King of that kingdom. (7-10)

Verses 1-6 We ourselves are not our own; our bodies, our souls, are not. Even those of the children of men are God's, who know him not, nor own their relation to him. A soul that knows and considers its own nature, and that it must live for ever, when it has viewed the earth and the fulness thereof, will sit down unsatisfied. It will think of ascending toward God, and will ask, What shall I do, that I may abide in that happy, holy place, where he makes his people holy and happy? We make nothing of religion, if we do not make heart-work of it. We can only be cleansed from our sins, and renewed unto holiness, by the blood of Christ and the washing of the Holy Ghost. Thus we become his people; thus we receive blessing from the Lord, and righteousness from the God of our salvation. God's peculiar people shall be made truly and for ever happy. Where God gives righteousness, he designs salvation. Those that are made meet for heaven, shall be brought safe to heaven, and will find what they have been seeking.

Verses 7-10 The splendid entry here described, refers to the solemn bringing in of the ark into the tent David pitched for it, or the temple Solomon built for it. We may also apply it to the ascension of Christ into heaven, and the welcome given to him there. Our Redeemer found the gates of heaven shut, but having by his blood made atonement for sin, as one having authority, he demanded entrance. The angels were to worship him, ( Hebrews 1:6 ) : they ask with wonder, Who is he? It is answered, that he is strong and mighty; mighty in battle to save his people, and to subdue his and their enemies. We may apply it to Christ's entrance into the souls of men by his word and Spirit, that they may be his temples. Behold, he stands at the door, and knocks, ( Revelation 3:20 ) . The gates and doors of the heart are to be opened to him, as possession is delivered to the rightful owner. We may apply it to his second coming with glorious power. Lord, open the everlasting door of our souls by thy grace, that we may now receive thee, and be wholly thine; and that, at length, we may be numbered with thy saints in glory.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use