Compare Translations for Psalms 24:4

4 The one who has clean hands and a pure heart, who has not set his mind on what is false, and who has not sworn deceitfully.

4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully.

4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

4 Only the clean-handed, only the pure-hearted; Men who won't cheat, women who won't seduce.

4 He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to falsehood And has not sworn deceitfully.

4 The one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god.

4 He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to an idol, Nor sworn deceitfully.

4 Only those whose hands and hearts are pure, who do not worship idols and never tell lies.

4 Those who have clean hands and pure hearts, who do not lift up their souls to what is false, and do not swear deceitfully.

4 He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.

4 He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath.

4 Only the one with clean hands and a pure heart; the one who hasn't made false promises, the one who hasn't sworn dishonestly.

4 Only the one with clean hands and a pure heart; the one who hasn't made false promises, the one who hasn't sworn dishonestly.

4 Those with clean hands and pure hearts, who don't make vanities the purpose of their lives or swear oaths just to deceive.

4 He that hath blameless hands and a pure heart; who lifteth not up his soul unto vanity, nor sweareth deceitfully:

4 Those who are pure in act and in thought, who do not worship idols or make false promises.

4 Those who are pure in act and in thought, who do not worship idols or make false promises.

4 [The one who] has clean hands and a pure heart and does not long for what is false or lie when he is under oath.

4 He who has clean hands and a pure heart; Who has not lifted up his soul to falsehood, And has not sworn deceitfully.

4 He that has clean hands and a pure heart, who has not taken my name in vain, nor sworn deceitfully.

4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

4 He who is innocent of hands and pure of heart, who does not lift up his soul to falseness, and does not swear deceitfully.

4 Only those with clean hands and pure hearts, who have not worshiped idols, who have not made promises in the name of a false god.

4 Anyone who has clean hands and a pure heart. He does not worship the statue of a god. He doesn't use the name of that god when he makes a promise.

4 Those who have clean hands and pure hearts, who do not lift up their souls to what is false, and do not swear deceitfully.

4 (23-4) The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.

4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false, and does not swear deceitfully.

4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false, and does not swear deceitfully.

4 He that hath clean hands and a pure heart, who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

4 He that hath clean hands and a pure heart, who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

4 confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas Domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce me

4 confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas Domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce me

4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully.

4 He who has clean hands and a pure heart; Who has not lifted up his soul to falsehood, And has not sworn deceitfully.

4 The innocent in hands, that is, in works, and in clean heart; which took not his soul in vain, neither swore in guile to his neighbour. (Those with innocent hands, or works, and with clean, or pure, hearts; they who took not their souls unto idols, nor swore falsely to their neighbours.)

4 The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit.