Compare Translations for Psalms 45:10

10 Listen, daughter, pay attention and consider: forget your people and your father's house,
10 Hear, O daughter, and consider, and incline your ear: forget your people and your father's house,
10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
10 "Now listen, daughter, don't miss a word: forget your country, put your home behind you.
10 Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father's house;
10 Listen, daughter, and pay careful attention: Forget your people and your father’s house.
10 Listen, O daughter, Consider and incline your ear; Forget your own people also, and your father's house;
10 Listen to me, O royal daughter; take to heart what I say. Forget your people and your family far away.
10 Hear, O daughter, consider and incline your ear; forget your people and your father's house,
10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father's house:
10 O daughter, give thought and attention, and let your ear be open; no longer keep in mind your people, and your father's house;
10 Listen, daughter; pay attention, and listen closely! Forget your people and your father's house.
10 Listen, daughter; pay attention, and listen closely! Forget your people and your father's house.
10 Listen, daughter! Think, pay attention! Forget your own people and your father's house,
10 Hearken, daughter, and see, and incline thine ear; and forget thine own people and thy father's house:
10 Bride of the king, listen to what I say - forget your people and your relatives.
10 Bride of the king, listen to what I say - forget your people and your relatives.
10 Listen, daughter! Look closely! Turn your ear [toward me]. Forget your people, and forget your father's house.
10 Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.
10 Hearken, O daughter, and consider and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
10 Hearken , O daughter, and consider , and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
10 Hear, O daughter, and {discern} and incline your ear, and forget your people and your father's house.
10 Listen to me, daughter; look and pay attention. Forget your people and your father's family.
10 Royal bride, listen. Think about this and pay attention to it. Forget about your people and the home you came from.
10 Hear, O daughter, consider and incline your ear; forget your people and your father's house,
10 (44-11) Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear: and forget thy people and thy father’s house.
10 Hear, O daughter, consider, and incline your ear; forget your people and your father's house;
10 Hear, O daughter, consider, and incline your ear; forget your people and your father's house;
10 Hearken, O daughter, and consider and incline thine ear; forget also thine own people and thy father's house.
10 Hearken, O daughter, and consider and incline thine ear; forget also thine own people and thy father's house.
10 auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in igne
10 auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in igne
10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thy ear; forget also thy own people, and thy father's house;
10 Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.
10 Daughter, hear thou, and see, and bow down thine ear; and forget thy (own) people, and the house of thy father.
10 Hearken, O daughter, and see, incline thine ear, And forget thy people, and thy father's house,

Psalms 45:10 Commentaries