Compare Translations for Psalms 47:5

5 God ascends amid shouts of joy, the Lord, amid the sound of trumpets.
5 God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
5 Loud cheers as God climbs the mountain, a ram's horn blast at the summit.
5 God has ascended with a shout, The LORD , with the sound of a trumpet.
5 God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets.
5 God has gone up with a shout, The Lord with the sound of a trumpet.
5 God has ascended with a mighty shout. The LORD has ascended with trumpets blaring.
5 God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
5 God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
5 God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn.
5 God has gone up with a joyous shout— the LORD with the blast of the ram's horn.
5 God has gone up with a joyous shout— the LORD with the blast of the ram's horn.
5 God goes up to shouts of acclaim, ADONAI to a blast on the shofar.
5 God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.
5 God goes up to his throne. There are shouts of joy and the blast of trumpets, as the Lord goes up.
5 God goes up to his throne. There are shouts of joy and the blast of trumpets, as the Lord goes up.
5 God has gone up with a joyful shout. The LORD has gone up with the sound of a ram's horn.
5 God has gone up with a shout, The LORD with the sound of a shofar.
5 God is gone up with a shout of joy, the LORD with the sound of the shofar.
5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
5 God has gone up with a shout, Yahweh with [the] sound of a trumpet.
5 God has risen with a shout of joy; the Lord has risen as the trumpets sounded.
5 God went up to his throne while his people were shouting with joy. The LORD went up while trumpets were playing.
5 God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
5 (46-6) God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.
5 God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
5 God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
5 God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
5 God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
5 quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum
5 quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum
5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
5 God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
5 God ascended in hearty song; and the Lord in the voice of a trump. (God ascended with a hearty song; the Lord went up with the sound of trumpets.)
5 God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

Psalms 47:5 Commentaries