Compare Translations for Psalms 74:11

11 Why do You hold back Your hand? Stretch out Your right hand and destroy [them]!

11 Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them!

11 Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

11 Why don't you do something? How long are you going to sit there with your hands folded in your lap?

11 Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!

11 Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!

11 Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Take it out of Your bosom and destroy them.

11 Why do you hold back your strong right hand? Unleash your powerful fist and destroy them.

11 Why do you hold back your hand; why do you keep your hand in your bosom?

11 Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? [Pluck it] out of thy bosom [and] consume [them].

11 Why are you keeping back your hand, and covering your right hand in your robe?

11 Why do you pull your hand back? Why do you hold your strong hand close to your chest?

11 Why do you pull your hand back? Why do you hold your strong hand close to your chest?

11 Why do you hold back your hand? Draw your right hand from your coat, and finish them off!

11 Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? [pluck it] out of thy bosom: consume [them].

11 Why have you refused to help us? Why do you keep your hands behind you?

11 Why have you refused to help us? Why do you keep your hands behind you?

11 Why do you hold back your hand, especially your right hand? Take your hands out of your pockets. Destroy your enemies!

11 Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!

11 Why dost thou withdraw thy hand, even thy right hand? Why dost thou hide it in thy bosom.

11 Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom .

11 Why do you draw back your hand, even your right hand? [Take it] from your bosom; destroy [them]!

11 Why do you hold back your power? Bring your power out in the open and destroy them!

11 Why don't you help us? Why do you hold back your powerful right hand? Use your strong arms to destroy your enemies!

11 Why do you hold back your hand; why do you keep your hand in your bosom?

11 (73-11) Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever?

11 Why dost thou hold back thy hand, why dost thou keep thy right hand in thy bosom?

11 Why dost thou hold back thy hand, why dost thou keep thy right hand in thy bosom?

11 Why withdrawest Thou Thy hand, even Thy right hand? Pluck it out of Thy bosom!

11 Why withdrawest Thou Thy hand, even Thy right hand? Pluck it out of Thy bosom!

11 et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti

11 et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti

11 Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck [it] out of thy bosom.

11 Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!

11 Why turnest thou away thine hand, and to (not) draw out thy right hand from the midst of thy bosom, till into the end? (Why turnest thou away thy hand, and why draw thou not out thy right hand from the midst of thy bosom?)

11 Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove [it].