Compare Translations for Psalms 74:15

15 You opened up springs and streams; You dried up ever-flowing rivers.

15 You split open springs and brooks; you dried up ever-flowing streams.

15 Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

15 With your finger you opened up springs and creeks, and dried up the wild floodwaters.

15 You broke open springs and torrents; You dried up ever-flowing streams.

15 It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever-flowing rivers.

15 You broke open the fountain and the flood; You dried up mighty rivers.

15 You caused the springs and streams to gush forth, and you dried up rivers that never run dry.

15 You cut openings for springs and torrents; you dried up ever-flowing streams.

15 Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers.

15 You made valleys for fountains and springs; you made the ever-flowing rivers dry.

15 You split open springs and streams; you made strong-flowing rivers dry right up.

15 You split open springs and streams; you made strong-flowing rivers dry right up.

15 You cut channels for springs and streams, you dried up rivers that had never failed.

15 *Thou* didst cleave fountain and torrent, *thou* driedst up ever-flowing rivers.

15 You made springs and fountains flow; you dried up large rivers.

15 You made springs and fountains flow; you dried up large rivers.

15 You opened the springs and brooks. You dried up the ever-flowing rivers.

15 You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

15 Thou didst cleave the fountain and the river; thou didst dry up mighty rivers.

15 Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

15 You split open spring and wadi. You dried up ever-flowing rivers.

15 You opened up the springs and streams and made the flowing rivers run dry.

15 You opened up streams and springs. You dried up rivers that flow all year long.

15 You cut openings for springs and torrents; you dried up ever-flowing streams.

15 (73-15) Thou hast broken up the fountains and the torrents: thou hast dried up the Ethan rivers.

15 Thou didst cleave open springs and brooks; thou didst dry up ever-flowing streams.

15 Thou didst cleave open springs and brooks; thou didst dry up ever-flowing streams.

15 Thou didst cleave the fountain and the flood; Thou driedst up mighty rivers.

15 Thou didst cleave the fountain and the flood; Thou driedst up mighty rivers.

15 Thou didst cleave the fountain and the flood: thou didst dry up mighty rivers.

15 You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

15 Thou hast broken wells, and strands; thou madest dry the floods of Eitan. (Thou hast broken open the wells, or the springs, and the streams; thou hast dried up the mighty rivers.)

15 Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.