Compare Translations for Revelation 13:14

Revelation 13:14 ASV
And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast who hath the stroke of the sword and lived.
Read Revelation 13 ASV  |  Read Revelation 13:14 ASV in parallel  
Revelation 13:14 BBE
And those who are on the earth are turned from the true way by him through the signs which he was given power to do before the beast; giving orders to those who are on the earth to make an image to the beast, who was wounded by the sword, and came to life.
Read Revelation 13 BBE  |  Read Revelation 13:14 BBE in parallel  
Revelation 13:14 CEB
It deceives those who live on earth by the signs that it was allowed to do in the presence of the beast. It told those who live on earth to make an image for the beast who had been wounded by the sword and yet came to life again.
Read Revelation 13 CEB  |  Read Revelation 13:14 CEB in parallel  
Revelation 13:14 CJB
It deceives the people living on earth by the miracles it is allowed to perform in the presence of the beast, and it tells them to make an image honoring the beast that was struck by the sword but came alive again.
Read Revelation 13 CJB  |  Read Revelation 13:14 CJB in parallel  
Revelation 13:14 RHE
And he seduced them that dwell on the earth, for the signs which were given him to do in the sight of the beast: saying to them that dwell on the earth that they should make the image of the beast which had the wound by the sword and lived.
Read Revelation 13 RHE  |  Read Revelation 13:14 RHE in parallel  
Revelation 13:14 ESV
and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived.
Read Revelation 13 ESV  |  Read Revelation 13:14 ESV in parallel  
Revelation 13:14 GW
It deceives those living on earth with the signs that it is allowed to do in front of the [first] beast. It tells those living on earth to make a statue for the beast who was wounded by a sword and yet lived.
Read Revelation 13 GW  |  Read Revelation 13:14 GW in parallel  
Revelation 13:14 GNT
And it deceived all the people living on earth by means of the miracles which it was allowed to perform in the presence of the first beast. The beast told them to build an image in honor of the beast that had been wounded by the sword and yet lived.
Read Revelation 13 GNT  |  Read Revelation 13:14 GNT in parallel  
Revelation 13:14 HNV
He deceives my own people who dwell on the eretz because of the signs which it was given him to do in front of the beast; saying to those who dwell on the eretz, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.
Read Revelation 13 HNV  |  Read Revelation 13:14 HNV in parallel  
Revelation 13:14 CSB
He deceives those who live on the earth because of the signs that he is permitted to perform on behalf of the beast, telling those who live on the earth to make an image of the beast who had the sword wound yet lived.
Read Revelation 13 CSB  |  Read Revelation 13:14 CSB in parallel  
Revelation 13:14 KJV
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live .
Read Revelation 13 KJV  |  Read Revelation 13:14 KJV in parallel  |  Interlinear view
Revelation 13:14 LEB
And he deceives those who live on the earth because of the signs that it has been granted to him to perform on behalf of the beast, telling those who live on the earth to make an image to the beast who has the wound of the sword and [yet] lived.
Read Revelation 13 LEB  |  Read Revelation 13:14 LEB in parallel  
Revelation 13:14 NAS
And he deceives those who dwell on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who had the wound of the sword and has come to life.
Read Revelation 13 NAS  |  Read Revelation 13:14 NAS in parallel  |  Interlinear view
Revelation 13:14 NCV
It fools those who live on earth by the miracles it has been given the power to do. It does these miracles to serve the first beast. The second beast orders people to make an idol to honor the first beast, the one that was wounded by the deadly sword but sprang to life again.
Read Revelation 13 NCV  |  Read Revelation 13:14 NCV in parallel  
Revelation 13:14 NIRV
He did the signs the first beast wanted him to do. In that way the second beast tricked those who live on the earth. He ordered them to set up a statue to honor the first beast. The first beast was the one who had been wounded by the sword and still lived.
Read Revelation 13 NIRV  |  Read Revelation 13:14 NIRV in parallel  
Revelation 13:14 NIV
Because of the signs he was given power to do on behalf of the first beast, he deceived the inhabitants of the earth. He ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.
Read Revelation 13 NIV  |  Read Revelation 13:14 NIV in parallel  
Revelation 13:14 NKJV
And he deceives those who dwell on the earth by those signs which he was granted to do in the sight of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who was wounded by the sword and lived.
Read Revelation 13 NKJV  |  Read Revelation 13:14 NKJV in parallel  
Revelation 13:14 NLT
And with all the miracles he was allowed to perform on behalf of the first beast, he deceived all the people who belong to this world. He ordered the people of the world to make a great statue of the first beast, who was fatally wounded and then came back to life.
Read Revelation 13 NLT  |  Read Revelation 13:14 NLT in parallel  
Revelation 13:14 NRS
and by the signs that it is allowed to perform on behalf of the beast, it deceives the inhabitants of earth, telling them to make an image for the beast that had been wounded by the sword and yet lived;
Read Revelation 13 NRS  |  Read Revelation 13:14 NRS in parallel  
Revelation 13:14 RSV
and by the signs which it is allowed to work in the presence of the beast, it deceives those who dwell on earth, bidding them make an image for the beast which was wounded by the sword and yet lived;
Read Revelation 13 RSV  |  Read Revelation 13:14 RSV in parallel  
Revelation 13:14 DBY
And it deceives those that dwell upon the earth by reason of the signs which it was given to it to work before the beast, saying to those that dwell upon the earth to make an image to the beast, which has the wound of the sword, and lived.
Read Revelation 13 DBY  |  Read Revelation 13:14 DBY in parallel  
Revelation 13:14 MSG
It used the magic it got from the Beast to dupe earth dwellers, getting them to make an image of the Beast that received the deathblow and lived.
Read Revelation 13 MSG  |  Read Revelation 13:14 MSG in parallel  
Revelation 13:14 WBT
And deceiveth them that dwell on the earth by [the means of] those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and lived.
Read Revelation 13 WBT  |  Read Revelation 13:14 WBT in parallel  
Revelation 13:14 TMB
And he deceiveth them that dwell on the earth by means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast, saying to them that dwell on the earth that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword and lived.
Read Revelation 13 TMB  |  Read Revelation 13:14 TMB in parallel  
Revelation 13:14 TNIV
Because of the signs it was given power to perform on behalf of the first beast, it deceived the inhabitants of the earth. It ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.
Read Revelation 13 TNIV  |  Read Revelation 13:14 TNIV in parallel  
Revelation 13:14 TYN
And deceaved them that dwelt on the erth by the meanes of those signes which he had power to doo in the sight of the beest sayinge to the that dwelt on the erth: that they shuld make an ymage vnto the beest which had the woude of a swearde and dyd lyve.
Read Revelation 13 TYN  |  Read Revelation 13:14 TYN in parallel  
Revelation 13:14 WNT
And his power of leading astray the inhabitants of the earth is due to the marvels which he has been permitted to work in the presence of the Wild Beast. And he told the inhabitants of the earth to erect a statue to the Wild Beast who had received the sword-stroke and yet had recovered.
Read Revelation 13 WNT  |  Read Revelation 13:14 WNT in parallel  
Revelation 13:14 WEB
He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs which it was given him to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.
Read Revelation 13 WEB  |  Read Revelation 13:14 WEB in parallel  
Revelation 13:14 WYC
And it deceiveth men, that dwell in the earth, for signs which be given to it [And deceiveth men dwelling in earth, for signs which be given to him] to do in the sight of the beast; saying to men that dwell in earth, that they make an image of the beast, that hath the wound of [a] sword, and lived.
Read Revelation 13 WYC  |  Read Revelation 13:14 WYC in parallel  
Revelation 13:14 YLT
and it leadeth astray those dwelling on the land, because of the signs that were given it to do before the beast, saying to those dwelling upon the land to make an image to the beast that hath the stroke of the sword and did live,
Read Revelation 13 YLT  |  Read Revelation 13:14 YLT in parallel  

Revelation 13 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 13

A wild beast rises out of the sea, to whom the dragon gives his power. (1-10) Another beast, which has two horns like a lamb, but speaks as a dragon. (11-15) It obliges all to worship its image, and receive its mark, as persons devoted to it. (16-18)

Verses 1-10 The apostle, standing on the shore, saw a savage beast rise out of the sea; a tyrannical, idolatrous, persecuting power, springing up out of the troubles which took place. It was a frightful monster! It appears to mean that worldly, oppressing dominion, which for many ages, even from the times of the Babylonish captivity, had been hostile to the church. The first beast then began to oppress and persecute the righteous for righteousness' sake, but they suffered most under the fourth beast of Daniel, (the Roman empire,) which has afflicted the saints with many cruel persecutions. The source of its power was the dragon. It was set up by the devil, and supported by him. The wounding the head may be the abolishing pagan idolatry; and the healing of the wound, introducing popish idolatry, the same in substance, only in a new dress, but which as effectually answers the devil's design. The world admired its power, policy and success. They paid honour and subjection to the devil and his instruments. It exercised infernal power and policy, requiring men to render that honour to creatures which belongs to God alone. Yet the devil's power and success are limited. Christ has a chosen remnant, redeemed by his blood, recorded in his book, sealed by his Spirit; and though the devil and antichrist may overcome the body, and take away the natural life, they cannot conquer the soul, nor prevail with true believers to forsake their Saviour, and join his enemies. Perseverance in the faith of the gospel and true worship of God, in this great hour of trial and temptation, which would deceive all but the elect, is the character of those registered in the book of life. This powerful motive and encouragement to constancy, is the great design of the whole Revelation.

Verses 11-18 Those who understand the first beast to denote a worldly power, take the second to be also a persecuting and assumed power, which acts under the disguise of religion, and of charity to the souls of men. It is a spiritual dominion, professing to be derived from Christ, and exercised at first in a gentle manner, but soon spake like the dragon. Its speech betrayed it; for it gives forth those false doctrines and cruel decrees, which show it to belong to the dragon, and not to the Lamb. It exercised all the power of the former beast. It pursues the same design, to draw men from worshipping the true God, and to subject the souls of men to the will and control of men. The second beast has carried on its designs, by methods whereby men should be deceived to worship the former beast, in the new shape, or likeness made for it. By lying wonders, pretended miracles. And by severe censures. Also by allowing none to enjoy natural or civil rights, who will not worship that beast which is the image of the pagan beast. It is made a qualification for buying and selling, as well as for places of profit and trust, that they oblige themselves to use all their interest, power, and endeavour, to forward the dominion of the beast, which is meant by receiving his mark. To make an image to the beast, whose deadly wound was healed, would be to give form and power to his worship, or to require obedience to his commands. To worship the image of the beast, implies being subject to those things which stamp the character of the picture, and render it the image of the beast. The number of the beast is given, so as to show the infinite wisdom of God, and to exercise the wisdom of men. The number is the number of a man, computed after the usual manner among men, and it is 666. What or who is intended by this, remains a mystery. To almost every religious dispute this number has yet been applied, and it may reasonably be doubted whether the meaning has yet been discovered. But he who has wisdom and understanding, will see that all the enemies of God are numbered and marked out for destruction; that the term of their power will soon expire, and that all nations shall submit to our King of righteousness and peace.

Revelation 13 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 13

Revelation 13:1-18 . VISION OF THE BEAST THAT CAME OUT OF THE SEA: THE SECOND BEAST, OUT OF THE EARTH, EXERCISING THE POWER OF THE FIRST BEAST, AND CAUSING THE EARTH TO WORSHIP HIM.

1. I stood--So B, Aleph, and Coptic read. But A, C, Vulgate, and Syriac, "He stood." Standing on the sand of the sea, HE gave his power to the beast that rose out of the sea.
upon the sand of the sea--where the four winds were to be seen striving upon the great sea ( Daniel 7:2 ).
beast--Greek, "wild beast." Man becomes "brutish" when he severs himself from God, the archetype and true ideal, in whose image he was first made, which ideal is realized by the man Christ Jesus. Hence, the world powers seeking their own glory, and not God's, are represented as beasts; and Nebuchadnezzar, when in self-deification he forgot that "the Most High ruleth in the kingdom of men," was driven among the beasts. In Daniel 7:4-7 there are four beasts: here the one beast expresses the sum-total of the God-opposed world power viewed in its universal development, not restricted to one manifestation alone, as Rome. This first beast expresses the world power attacking the Church more from without; the second, which is a revival of, and minister to, the first, is the world power as the false prophet corrupting and destroying the Church from within.
out of the sea--( Daniel 7:3 ; compare Note, peoples, multitudes, nations, and tongues. The earth ( Revelation 13:11 ), on the other hand, means the consolidated, ordered world of nations, with its culture and learning.
seven heads and ten horns--A, B, and C transpose, "ten horns and seven heads." The ten horns are now put first (contrast the order, Revelation 12:3 ) because they are crowned. They shall not be so till the last stage of the fourth kingdom (the Roman), which shall continue until the fifth kingdom, Christ's, shall supplant it and destroy it utterly; this last stage is marked by the ten toes of the two feet of the image in Daniel 2:33 Daniel 2:41 Daniel 2:42 . The seven implies the world power setting up itself as God, and caricaturing the seven Spirits of God; yet its true character as God-opposed is detected by the number ten accompanying the seven. Dragon and beast both wear crowns, but the former on the heads, the latter on the horns ( Revelation 12:3 , 13:1 ). Therefore, both heads and horns refer to kingdoms; compare Revelation 17:7 Revelation 17:10 Revelation 17:12 , "kings" representing the kingdoms whose heads they are. The seven kings, as peculiarly powerful--the great powers of the world--are distinguished from the ten, represented by the horns (simply called "kings," Revelation 17:12 ). In Daniel, the ten mean the last phase of the world power, the fourth kingdom divided into ten parts. They are connected with the seventh head ( Revelation 17:12 ), and are as yet future [AUBERLEN]. The mistake of those who interpret the beast to be Rome exclusively, and the ten horns to mean kingdoms which have taken the place of Rome in Europe already, is, the fourth kingdom in the image has TWO legs, representing the eastern as well as the western empire; the ten toes are not upon the one foot (the west), as these interpretations require, but on the two (east and west) together, so that any theory which makes the ten kingdoms belong to the west alone must err. If the ten kingdoms meant were those which sprung up on the overthrow of Rome, the ten would be accurately known, whereas twenty-eight different lists are given by so many interpreters, making in all sixty-five kingdoms! [TYSO in DE BURGH]. The seven heads are the seven world monarchies, Egypt, Assyria, Babylon, Persia, Greece, Rome, the Germanic empire, under the last of which we live [AUBERLEN], and which devolved for a time on Napoleon, after Francis, emperor of Germany and king of Rome, had resigned the title in 1806. FABER explains the healing of the deadly wound to be the revival of the Napoleonic dynasty after its overthrow at Waterloo. That secular dynasty, in alliance with the ecclesiastical power, the Papacy ( Revelation 13:11 , &c.), being "the eighth head," and yet "of the seven" ( Revelation 17:11 ), will temporarily triumph over the saints, until destroyed in Armageddon ( Revelation 19:17-21 ). A Napoleon, in this view, will be the Antichrist, restoring the Jews to Palestine, and accepted as their Messiah at first, and afterwards fearfully oppressing them. Antichrist, the summing up and concentration of all the world evil that preceded, is the eighth, but yet one of the seven ( Revelation 17:11 ).
crowns--Greek, "diadems."
name of blasphemy--So C, Coptic, and ANDREAS. A, B, and Vulgate read, "names of blasphemy," namely, a name on each of the heads; blasphemously arrogating attributes belonging to God alone (compare Note, little horn in Daniel 7:8 Daniel 7:20 Daniel 7:21 , 2 Thessalonians 2:4 .

2. leopard . . . bear . . . lion--This beast unites in itself the God-opposed characteristics of the three preceding kingdoms, resembling respectively the leopard, bear, and lion. It rises up out of the sea, as Daniel's four beasts, and has ten horns, as Daniel's fourth beast, and seven heads, as Daniel's four beasts had in all, namely, one on the first, one on the second, four on the third, and one on the fourth. Thus it represents comprehensively in one figure the world power (which in Daniel is represented by four) of all times and places, not merely of one period and one locality, viewed as opposed to God; just as the woman is the Church of all ages. This view is favored also by the fact, that the beast is the vicarious representative of Satan, who similarly has seven heads and ten horns: a general description of his universal power in all ages and places of the world. Satan appears as a serpent, as being the archetype of the beast nature ( Revelation 12:9 ). "If the seven heads meant merely seven Roman emperors, one cannot understand why they alone should be mentioned in the original image of Satan, whereas it is perfectly intelligible if we suppose them to represent Satan's power on earth viewed collectively" [AUBERLEN].

3. One of--literally, "from among."
wounded . . . healed--twice again repeated emphatically ( Revelation 13:12 Revelation 13:14 ); compare Revelation 17:8 Revelation 17:11 , "the beast that was, and is not, and shall ascend out of the bottomless pit" (compare Revelation 13:11 ); the Germanic empire, the seventh head (revived in the eighth), as yet future in John's time ( Revelation 17:10 ). Contrast the change whereby Nebuchadnezzar, being humbled from his self-deifying pride, was converted from his beast-like form and character to MAN'S form and true position towards God; symbolized by his eagle wings being plucked, and himself made to stand upon his feet as a man ( Daniel 7:4 ). Here, on the contrary, the beast's head is not changed into a human head, but receives a deadly wound, that is, the world kingdom which this head represents does not truly turn to God, but for a time its God-opposed character remains paralyzed ("as it were slain"; the very words marking the beast's outward resemblance to the Lamb, "as it were slain," second beast's resemblance to the Lamb, Revelation 13:11 ). Though seemingly slain (Greek for "wounded"), it remains the beast still, to rise again in another form ( Revelation 13:11 ). The first six heads were heathenish, Egypt, Assyria, Babylon, Persia, Greece, Rome; the new seventh world power (the pagan German hordes pouring down on Christianized Rome), whereby Satan had hoped to stifle Christianity ( Revelation 11:15 Revelation 11:16 ), became itself Christianized (answering to the beast's, as it were, deadly wound: it was slain, and it is not, Revelation 17:11 ). Its ascent out of the bottomless pit answers to the healing of its deadly wound ( Revelation 17:8 ). No essential change is noticed in Daniel as effected by Christianity upon the fourth kingdom; it remains essentially God-opposed to the last. The beast, healed of its temporary and external wound, now returns, not only from the sea, but from the bottomless pit, whence it draws new Antichristian strength of hell ( Revelation 13:3 Revelation 13:11 Revelation 13:12 Revelation 13:14 , Revelation 11:7 , 17:8 ). Compare the seven evil spirits taken into the temporarily dispossessed, and the last state worse than the first, Matthew 12:43-45 . A new and worse heathenism breaks in upon the Christianized world, more devilish than the old one of the first heads of the beast. The latter was an apostasy only from the general revelation of God in nature and conscience; but this new one is from God's revelation of love in His Son. It culminates in Antichrist, the man of sin, the son of perdition (compare Revelation 17:11 ); 2 Thessalonians 2:3 ; compare 2 Timothy 3:1-4 , the very characteristics of old heathenism ( Romans 1:29-32 ) [AUBERLEN]. More than one wound seems to me to be meant, for example, that under Constantine (when the pagan worship of the emperor's image gave way to Christianity), followed by the healing, when image worship and the other papal errors were introduced into the Church; again, that at the Reformation, followed by the lethargic form of godliness without the power, and about to end in the last great apostasy, which I identify with the second beast ( Revelation 13:11 ), Antichrist, the same seventh world power in another form.
wondered after--followed with wondering gaze.

4. which gave--A, B, C, Vulgate, Syriac, and ANDREAS read, "because he gave."
power--Greek, "the authority" which it had; its authority.
Who is like unto the beast?--The very language appropriated to God, Exodus 15:11 (whence, in the Hebrew, the Maccabees took their name; the opponents of the Old Testament Antichrist, Antiochus); Psalms 35:10 , 71:19 , 113:5 , Micah 7:18 ; blasphemously ( Revelation 13:1 Revelation 13:5 ) assigned to the beast. It is a parody of the name "Michael" (compare Revelation 12:7 ), meaning, "Who is like unto God?"

5. blasphemies--So ANDREAS reads. B reads "blasphemy." A, "blasphemous things" (compare Daniel 7:8 , 11:25 ).
power--"authority"; legitimate power (Greek, "exousia").
to continue--Greek, "poiesai," "to act," or "work." B reads, "to make war" (compare Revelation 13:4 ). But A, C, Vulgate, Syriac, and ANDREAS omit "war."
forty . . . two

6. opened . . . mouth--The usual formula in the case of a set speech, or series of speeches. Revelation 13:6 Revelation 13:7 expand Revelation 13:5 .
blasphemy--So B and ANDREAS. A and C read "blasphemies."
and them--So Vulgate, Coptic, ANDREAS, and PRIMASIUS read. A and C omit "and": "them that dwell (literally, 'tabernacle') in heaven," mean not only angels and the departed souls of the righteous, but believers on earth who have their citizenship in heaven, and whose true life is hidden from the Antichristian persecutor in the secret of God's tabernacle.

7. power--Greek, "authority."
all kindreds . . . tongues . . . nations--Greek, "every tribe . . . tongue . . . nation." A, B, C, Vulgate, Syriac, ANDREAS, and PRIMASIUS add "and people," after "tribe" or "kindred."

8. all that dwell upon the earth--being of earth earthy; in contrast to "them that dwell in heaven."
whose names are not written--A, B, C, Syriac, Coptic, and ANDREAS read singular, "(every one) whose (Greek, 'hou'; but B, Greek, 'hon,' plural) name is not written."
Lamb slain from the foundation of the world--The Greek order of words favors this translation. He was slain in the Father's eternal counsels: compare 1 Peter 1:19 1 Peter 1:20 , virtually parallel. The other way of connecting the words is, "Written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb slain." So in Revelation 17:8 . The elect. The former is in the Greek more obvious and simple. "Whatsoever virtue was in the sacrifices, did operate through Messiah's death alone. As He was "the Lamb slain from the foundation of the world," so all atonements ever made were only effectual by His blood" [BISHOP PEARSON, Exposition of the Creed].

9. A general exhortation. Christ's own words of monition calling solemn attention.

10. He that leadeth into captivity--A, B, C, and Vulgate read, "if any one (be) for captivity."
shall go into captivity--Greek present, "goeth into captivity." Compare Jeremiah 15:2 , which is alluded to here. Aleph, B, and C read simply, "he goeth away," and omit "into captivity." But A and Vulgate support the words.
he that killeth with the sword, must be killed with the sword--So B and C read. But A reads, "if any (is for) being (literally, 'to be') killed with the sword." As of old, so now, those to be persecuted by the beast in various ways, have their trials severally appointed them by God's fixed counsel. English Version is quite a different sense, namely, a warning to the persecutors that they shall be punished with retribution in kind.
Here--"Herein": in bearing their appointed sufferings lies the patient endurance . . . of the saints. This is to be the motto and watchword of the elect during the period of the world kingdom. As the first beast is to be met by patience and faith ( Revelation 13:10 ), the second beast must be opposed by true wisdom ( Revelation 13:18 ).

11. another beast--"the false prophet."
out of the earth--out of society civilized, consolidated, and ordered, but still, with all its culture, of earth earthy: as distinguished from "the sea," the troubled agitations of various peoples out of which the world power and its several kingdoms have emerged. "The sacerdotal persecuting power, pagan and Christian; the pagan priesthood making an image of the emperors which they compelled Christians to worship, and working wonders by magic and omens; the Romish priesthood, the inheritors of pagan rites, images, and superstitions, lamb-like in Christian professions, dragon-like in word and act" [ALFORD, and so the Spanish Jesuit, LACUNZA, writing under the name BEN EZRA]. As the first beast was like the Lamb in being, as it were, wounded to death, so the second is like the Lamb in having two lamb-like horns (its essential difference from the Lamb is marked by its having TWO, but the Lamb SEVEN horns, Revelation 5:6 ). The former paganism of the world power, seeming to be wounded to death by Christianity, revives. In its second beast-form it is Christianized heathendom ministering to the former, and having earthly culture and learning to recommend it. The second beast's, or false prophet's rise, coincides in time with the healing of the beast's deadly wound and its revival ( Revelation 13:12-14 ). Its manifold character is marked by the Lord ( Matthew 24:11 Matthew 24:24 ), "Many false prophets shall rise," where He is speaking of the last days. As the former beast corresponds to the first four beasts of Daniel, so the second beast, or the false prophet, to the little horn starting up among the ten horns of the fourth beast. This Antichristian horn has not only the mouth of blasphemy ( Revelation 13:5 ), but also "the eyes of man" ( Daniel 7:8 ): the former is also in the first beast ( Revelation 13:1 Revelation 13:5 ), but the latter not so. "The eyes of man" symbolize cunning and intellectual culture, the very characteristic of "the false prophet" ( Revelation 13:13-15 , Revelation 16:14 ). The first beast is physical and political; the second a spiritual power, the power of knowledge, ideas (the favorite term in the French school of politics), and scientific cultivation. Both alike are beasts, from below, not from above; faithful allies, worldly Antichristian wisdom standing in the service of the worldly Antichristian power: the dragon is both lion and serpent: might and cunning are his armory. The dragon gives his external power to the first beast ( Revelation 13:2 ), his spirit to the second, so that it speaks as a dragon ( Revelation 13:11 ). The second, arising out of the earth, is in Revelation 11:7 , 17:8 , said to ascend out of the bottomless pit: its very culture and world wisdom only intensify its infernal character, the pretense to superior knowledge and rationalistic philosophy (as in the primeval temptation, Genesis 3:5 Genesis 3:7 , "their EYES [as here] were opened") veiling the deification of nature, self, and man. Hence spring Idealism, Materialism, Deism, Pantheism, Atheism. Antichrist shall be the culmination. The Papacy's claim to the double power, secular and spiritual, is a sample and type of the twofold beast, that out of the sea, and that out of the earth, or bottomless pit. Antichrist will be the climax, and final form. PRIMASIUS OF ADRUMENTUM, in the sixth century, says, "He feigns to be a lamb that he may assail the Lamb--the body of Christ."

12. power--Greek, "authority."
before him--"in his presence"; as ministering to, and upholding him. "The non-existence of the beast embraces the whole Germanic Christian period. The healing of the wound and return of the beast is represented [in regard to its final Antichristian manifestation though including also, meanwhile, its healing and return under Popery, which is baptized heathenism] in that principle which, since 1789, has manifested itself in beast-like outbreaks" [AUBERLEN].
which dwell therein--the earthly-minded. The Church becomes the harlot: the world's political power, the Antichristian beast; the world's wisdom and civilization, the false prophet. Christ's three offices are thus perverted: the first beast is the false kingship; the harlot, the false priesthood; the second beast, the false prophet. The beast is the bodily, the false prophet the intellectual, the harlot the spiritual power of Antichristianity [AUBERLEN]. The Old-Testament Church stood under the power of the beast, the heathen world power: the Middle-Ages Church under that of the harlot: in modern times the false prophet predominates. But in the last days all these God-opposed powers which have succeeded each other shall co-operate, and raise each other to the most terrible and intense power of their nature: the false prophet causes men to worship the beast, and the beast carries the harlot. These three forms of apostasy are reducible to two: the apostate Church and the apostate world, pseudo-Christianity and Antichristianity, the harlot and the beast; for the false prophet is also a beast; and the two beasts, as different manifestations of the same beast-like principle, stand in contradistinction to the harlot, and are finally judged together, whereas separate judgment falls on the harlot [AUBERLEN].
deadly wound--Greek, "wound of death."

13. wonders--Greek, "signs."
so that--so great that.
maketh fire--Greek, "maketh even fire." This is the very miracle which the two witnesses perform, and which Elijah long ago had performed; this the beast from the bottomless pit, or the false prophet, mimics. Not merely tricks, but miracles of a demoniacal kind, and by demon aid, like those of the Egyptian magicians, shall be wrought, most calculated to deceive; wrought "after the working (Greek, 'energy') of Satan."

14. deceiveth them that dwell on the earth--the earthly-minded, but not the elect. Even a miracle is not enough to warrant belief in a professed revelation unless that revelation be in harmony with God's already revealed will.
by the means of those miracles--rather as Greek, "on account of (because of; in consequence of) those miracles."
which he had power to do--Greek, "which were given him to do."
in the sight of the beast--"before him" ( Revelation 13:12 ).
which--A, B, and C read, "who"; marking, perhaps, a personal Antichrist.
had--So B and ANDREAS read. But A, C, and Vulgate read, "hath."

15. he had power--Greek, "it was given to him."
to give life--Greek, "breath," or "spirit."
image--Nebuchadnezzar set up in Dura a golden image to be worshipped, probably of himself; for his dream had been interpreted, "Thou art this head of gold"; the three Hebrews who refused to worship the image were east into a burning furnace. All this typifies the last apostasy. PLINY, in his letter to Trajan, states that he consigned to punishment those Christians who would not worship the emperor's image with incense and wine. So JULIAN, the apostate, set up his own image with the idols of the heathen gods in the Forum, that the Christians in doing reverence to it, might seem to worship the idols. So Charlemagne's image was set up for homage; and the Pope adored the new emperor [DUPIN, vol. 6, p. 126]. Napoleon, the successor of Charlemagne, designed after he had first lowered the Pope by removing him to Fontainebleau, then to "make an idol of him" [Memorial de Sainte Helene]; keeping the Pope near him, he would, through the Pope's influence, have directed the religious, as well as the political world. The revived Napoleonic dynasty may, in some one representative, realize the project, becoming the beast supported by the false prophet (perhaps some openly infidel supplanter of the papacy, under a spiritual guise, after the harlot, or apostate Church, who is distinct from the second beast, has been stripped and judged by the beast, Revelation 17:16 ); he then might have an image set up in his honor as a test of secular and spiritual allegiance.
speak--"False doctrine will give a spiritual, philosophical appearance to the foolish apotheosis of the creaturely personified by Antichrist" [AUBERLEN]. JEROME, on Daniel 7, says, Antichrist shall be "one of the human race in whom the whole of Satan shall dwell bodily." Rome's speaking images and winking pictures of the Virgin Mary and the saints are an earnest of the future demoniacal miracles of the false prophet in making the beast's or Antichrist's image to speak.

16. to receive a mark--literally, "that they should give them a mark"; such a brand as masters stamp on their slaves, and monarchs on their subjects. Soldiers voluntarily punctured their arms with marks of the general under whom they served. Votaries of idols branded themselves with the idol's cipher or symbol. Thus Antiochus Epiphanes branded the Jews with the ivy leaf, the symbol of Bacchus (2 Maccabees 6:7; 3 Maccabees 2:29). Contrast God's seal and name in the foreheads of His servants, Revelation 7:3 , 14:1 , 22:4 ; and Galatians 6:17 , "I bear in my body the marks of the Lord Jesus," that is, I am His soldier and servant. The mark in the right hand and forehead implies the prostration of bodily and intellectual powers to the beast's domination. "In the forehead by way of profession; in the hand with respect to work and service" [AUGUSTINE].

17. And--So A, B, and Vulgate read. C, IRENÆUS, 316, Coptic, and Syriac omit it.
might buy--Greek, "may be able to buy."
the mark, or the name--Greek, "the mark (namely), the name of the beast." The mark may be, as in the case of the sealing of the saints in the forehead, not a visible mark, but symbolical of allegiance. So the sign of the cross in Popery. The Pope's interdict has often shut out the excommunicate from social and commercial intercourse. Under the final Antichrist this shall come to pass in its most violent form.
number of his name--implying that the name has some numerical meaning.

18. wisdom--the armory against the second beast, as patience and faith against the first. Spiritual wisdom is needed to solve the mystery of iniquity, so as not to be beguiled by it.
count . . . for--The "for" implies the possibility of our calculating or counting the beast's number.
the number of a man--that is, counted as men generally count. So the phrase is used in Revelation 21:17 . The number is the number of a man, not of God; he shall extol himself above the power of the Godhead, as the MAN of sin [AQUINAS]. Though it is an imitation of the divine name, it is only human.
six hundred threescore and six--A and Vulgate write the numbers in full in the Greek. But B writes merely the three Greek letters standing for numbers, Ch, X, St. "C reads" 616, but IRENÆUS, 328, opposes this and maintains "666." IRENÆUS, in the second century, disciple of POLYCARP, John's disciple, explained this number as contained in the Greek letters of Lateinos (L being thirty; A, one; T, three hundred; E, five; I, ten; N, fifty; O, seventy; S, two hundred). The Latin is peculiarly the language of the Church of Rome in all her official acts; the forced unity of language in ritual being the counterfeit of the true unity; the premature and spurious anticipation of the real unity, only to be realized at Christ's coming, when all the earth shall speak "one language" ( Zephaniah 3:9 ). The last Antichrist may have a close connection with Rome, and so the name Lateinos (666) may apply to him. The Hebrew letters of Balaam amount to 666 [BUNSEN]; a type of the false prophet, whose characteristic, like Balaam's, will be high spiritual knowledge perverted to Satanic ends. The number six is the world number; in 666 it occurs in units, tens, and hundreds. It is next neighbor to the sacred seven, but is severed from it by an impassable gulf. It is the number of the world given over to judgment; hence there is a pause between the sixth and seventh seals, and the sixth and seventh trumpets. The judgments on the world are complete in six; by the fulfilment of seven, the kingdoms of the world become Christ's. As twelve is the number of the Church, so six, its half, symbolizes the world kingdom broken. The raising of the six to tens and hundreds (higher powers) indicates that the beast, notwithstanding his progression to higher powers, can only rise to greater ripeness for judgment. Thus 666, the judged world power, contrasts with the 144,000 sealed and transfigured ones (the Church number, twelve, squared and multiplied by one thousand, the number symbolizing the world pervaded by God; ten, the world number, raised to the power of three the number of God) [AUBERLEN]. The "mark" (Greek, "charagma") and "name" are one and the same. The first two radical letters of Christ (Greek, "Christos"), Ch and R, are the same as the first two of charagma, and were the imperial monogram of Christian Rome. Antichrist, personating Christ, adopts a symbol like, but not agreeing with, Christ's monogram, Ch, X, St; whereas the radicals in "Christ" are Ch, R, St. Papal Rome has similarly substituted the standard of the Keys for the standard of the Cross; so on the papal coinage (the image of power, Matthew 22:20 ). The two first letters of "Christ," Ch, R, represent seven hundred, the perfect number. The Ch, X, St represent an imperfect number, a triple falling away (apostasy) from septenary perfection [WORDSWORTH].