The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Revelation
Revelation 21:1
Compare Translations for Revelation 21:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Revelation 20:15
NEXT
Revelation 21:2
Holman Christian Standard Bible
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea existed no longer.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
Read Revelation (ESV)
King James Version
1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
1
I saw Heaven and earth new-created. Gone the first Heaven, gone the first earth, gone the sea.
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
1
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea.
Read Revelation (NAS)
New International Version
1
Then I saw “a new heaven and a new earth,” for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
1
Now I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away. Also there was no more sea.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had disappeared. And the sea was also gone.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
1
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were gone; and there was no more sea.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the former heaven and the former earth had passed away, and the sea was no more.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the former heaven and the former earth had passed away, and the sea was no more.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had passed away, and the sea was no longer there.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
1
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
1
Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth disappeared, and the sea vanished.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth disappeared, and the sea vanished.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
I saw a new heaven and a new earth, because the first heaven and earth had disappeared, and the sea was gone.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
1
I saw a new heaven and a new eretz: for the first heaven and the first eretz have passed away, and the sea is no more.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
1
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away ; and there was no more sea.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
1
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea did not exist [any] longer.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
1
Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared, and there was no sea anymore.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
1
I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth were completely gone. There was no longer any sea.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
I saw a new heaven and a new earth. For the first heaven and the first earth was gone: and the sea is now no more.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
1
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
1
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν · ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
1
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no more sea.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no more sea.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
1
And I sawe a newe heven and a newe erth For the fyrst heven and the fyrst erth were vanysshed awaye and there was no more see.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
1
et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non est
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non est
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth had passed away; and there was no more sea.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
1
I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
1
And I saw a new Heaven and a new earth; for the first Heaven and the first earth were gone, and the sea no longer exists.
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
1
And I saw new heaven and new earth; for the first heaven and the first earth went away, and the sea is not now [and now is not the sea].
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
1
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS
Revelation 20:15
NEXT
Revelation 21:2
Revelation 21:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS