Esodo 34:17

17 Non ti farai dèi di getto.

Esodo 34:17 Meaning and Commentary

Exodus 34:17

Thou shalt make thee no molten gods.
] Made of a melted liquid, whether gold, or silver, or brass, poured into a mould; and though graven images are not mentioned, they are included, a part being put for the whole, as appears not only from the injunction to break images in general, whether graven or molten, ( Exodus 34:13 ) but from the second command, which expressly forbids the making and worshipping of them; but "molten" ones are particularly mentioned, because it is probable they were chiefly such the Canaanites worshipped, and especially, because the calf the Israelites had lately made and worshipped was a molten one.

Esodo 34:17 In-Context

15 Guardati dal far lega con gli abitanti del paese, affinché, quando quelli si prostituiranno ai loro dèi e offriranno sacrifizi ai loro dèi, non avvenga ch’essi t’invitino, e tu mangi dei loro sacrifizi,

16 e prenda delle loro figliuole per i tuoi figliuoli, e le loro figliuole si prostituiscano ai loro dèi, e inducano i tuoi figliuoli a prostituirsi ai loro dèi.

17 Non ti farai dèi di getto.

18 Osserverai la festa degli azzimi. Sette giorni, al tempo fissato del mese di Abib, mangerai pane senza lievito, come t’ho ordinato; poiché nel mese di Abib tu sei uscito dall’Egitto.

19 Ogni primogenito è mio; e mio è ogni primo parto maschio di tutto il tuo bestiame: del bestiame grosso e minuto.