Geremia 1:2

2 La parola dell’Eterno gli fu rivolta al tempo di Giosia, figliuolo d’Amon, re di Giuda, l’anno tredicesimo del suo regno, e al tempo di Jehoiakim,

Geremia 1:2 Meaning and Commentary

Jeremiah 1:2

To whom the word of the Lord came in the days of Josiah
This was the beginning of the prophecy of Jeremiah, so that he prophesied long after Isaiah, Hosea, Amos, and Micah; for this king was the son of Amon king of Judah,
which Amon was the son of Manasseh; the Septuagint and Arabic versions wrongly call him Amos; and Jeremiah began to prophesy in the thirteenth year of his reign:
in the twenty first of Josiah's age, for he began to reign when he was eight years old, and he reigned eighteen years after, for he reigned in all thirty one years; and it was five years after this that the book of the law was found by Hilkiah the high priest, ( 2 Kings 22:3 ) .

Geremia 1:2 In-Context

1 Parole di Geremia, figliuolo di Hilkia, uno dei sacerdoti che stavano ad Anatoth, nel paese di Beniamino.

2 La parola dell’Eterno gli fu rivolta al tempo di Giosia, figliuolo d’Amon, re di Giuda, l’anno tredicesimo del suo regno, e al tempo di Jehoiakim,

3 figliuolo di Giosia, re di Giuda, sino alla fine dell’anno undecimo di Sedechia, figliuolo di Giosia, re di Giuda, fino a quando Gerusalemme fu menata in cattività, il che avvenne nel quinto mese.

4 La parola dell’Eterno mi fu rivolta, dicendo:

5 "Prima ch’io ti avessi formato nel seno di tua madre, io t’ho conosciuto; e prima che tu uscissi dal suo seno, io t’ho consacrato e t’ho costituito profeta delle nazioni".