Numeri 25:7

7 La qual cosa avendo veduta Fineas, figliuolo di Eleazar, figliuolo del sacerdote Aaronne, si alzò di mezzo alla raunanza e die’ di piglio ad una lancia;

Numeri 25:7 Meaning and Commentary

Numbers 25:7

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the
priest, saw it
Saw the man pass by in this impudent manner, and his whore with him; his spirit was stirred up, he was filled and fired with zeal for the glory of God, and with an holy indignation against the sin and sinner, and with a just concern for the honour of the righteous law of God; and, to prevent others from falling into the same sin, led by the public example of so great a personage, as it appears afterwards this man was:

he rose up from among the congregation;
who were weeping at the door of the tabernacle, or from the midst of the court of judicature, set for trying and judging such persons who were charged with idolatry; for he was not only the son of the high priest and his successor, but a ruler over the Korahites, and had, besides his priestly office, a civil authority, ( 1 Chronicles 9:20 )

and took a javelin in his hand;
a spear or pike; the Jews say F25 he snatched it out of the hand of Moses; and, according to Josephus F26, it was a sword; but the word rather signifies an hand pike; this being ready at hand, he took it up and pursued the criminal.


FOOTNOTES:

F25 Pirke Eliezer, c. 47. fol. 56. 1.
F26 Antiqu. l. 4. c. 6. sect. 12.

Numeri 25:7 In-Context

5 E Mosè disse ai giudici d’Israele: "Ciascuno di voi uccida quelli de’ suoi uomini che si sono uniti a Baal-Peor".
6 Ed ecco che uno dei figliuoli d’Israele venne e condusse ai suoi fratelli una donna Madianita, sotto gli occhi di Mosè e di tutta la raunanza dei figliuoli d’Israele, mentr’essi stavano piangendo all’ingresso della tenda di convegno.
7 La qual cosa avendo veduta Fineas, figliuolo di Eleazar, figliuolo del sacerdote Aaronne, si alzò di mezzo alla raunanza e die’ di piglio ad una lancia;
8 andò dietro a quell’uomo d’Israele nella sua tenda, e li trafisse ambedue, l’uomo d’Israele e la donna, nel basso ventre. E il flagello cessò tra i figliuoli d’Israele.
9 Di quel flagello morirono ventiquattromila persone.
The Riveduta Bible is in the public domain.