Proverbi 3:12

12 ché l’Eterno riprende colui ch’egli ama, come un padre il figliuolo che gradisce.

Proverbi 3:12 Meaning and Commentary

Proverbs 3:12

For whom the Lord loveth he correcteth
This is a reason why the children of God should not despise corrections, nor be weary of them; since they spring from love, are given in love, nor is there any abatement of it in them: when the Lord chastens and corrects, he does not take away his lovingkindness from them; yea, it is because he loves them that therefore he thus deals with them; wherefore they ought to be patiently bore, and kindly taken by them; even as a father the son [in whom] he delighteth;
as a father chastens and corrects his son, whom he dearly loves, and has the greatest pleasure in, so the Lord chastens and corrects his people; see ( Deuteronomy 8:5 ) . There is such a relation subsisting between them as that of father and son, which flows from the inexpressible love of God to them; and which is a love of complacency and delight in them, and is invariable and unchangeable, and continues the same under all their afflictions; as appears by what he does for them in them, and by the issue of them; he knows their souls in adversity, and chooses them in the furnace of affliction; he pays love visits to them, and comforts them under all their tribulation; he sympathizes with them, and supports them; he makes their bed in their affliction, and delivers out of it, or takes them to himself: the issue is always his own glory, and their good.

Proverbi 3:12 In-Context

10 i tuoi granai saran ripieni d’abbondanza e i tuoi tini traboccheranno di mosto.
11 Figliuol mio, non disdegnare la correzione dell’Eterno, e non ti ripugni la sua riprensione;
12 ché l’Eterno riprende colui ch’egli ama, come un padre il figliuolo che gradisce.
13 Beato l’uomo che ha trovato la sapienza, e l’uomo che ottiene l’intelligenza!
14 Poiché il guadagno ch’essa procura è preferibile a quel dell’argento, e il profitto che se ne trae val più dell’oro fino.
The Riveduta Bible is in the public domain.