Salmi 78:69

69 Edificò il suo santuario a guisa de’ luoghi eccelsi, come la terra ch’egli ha fondata per sempre.

Salmi 78:69 Meaning and Commentary

Psalms 78:69

And he built his sanctuary like high palaces
The temple at Jerusalem, called a sanctuary, or holy place, because separated and dedicated to holy use and service; where the holy God had his residence, and was worshipped, and was a figure of the holy place not made with hands: this is said to be built by the Lord, because the materials provided for it, and which David and his people so willingly offered, were his own; "of his own" they gave him; as well as the pattern after which it was made was had from the Spirit of God; and it was the Lord that put it into the heart of David to set such a work afoot, and encouraged Solomon to begin and finish it, and gave wisdom, health, and strength, to the workmen to accomplish it; and in reference to this are the words in ( Psalms 127:1 ) , "except the Lord build the house", &c. and this he built not like the "high places", where idolatry was committed; the temple was not built in imitation of them; but like what high and eminent men, like such buildings as: they erect; like stately palaces, so Aben Ezra and Kimchi, built for kings and great personages; and such a building was the temple, the most magnificent in all the world, as built by Solomon, and even as rebuilt by Zerubbabel, and repaired by Herod; see ( Mark 13:1 ) or it was built "on high", as the Syriac version, on a high hill, Mount Moriah: the Targum is,

``as the horn of the unicorn;''

and so the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions. Jarchi interprets it as the high heavens, of which it was a figure; it was like them for magnificence and glory, and like the earth for stability, as follows:

like the earth, which he hath established for ever;
as to the substance of it; though as to the qualities of it, it will be done away, and a new one arise; otherwise it will abide for ever, ( Ecclesiastes 1:4 ) , this respects the continuance of the temple during the Jewish dispensation, when the Gospel temple, or Gospel church, should take place, which will continue to the end of the world: this is opposed to the frequent moves of the tabernacle and ark before the temple was built, when there was no abiding habitation provided for it.

Salmi 78:69 In-Context

67 Ma ripudiò la tenda di Giuseppe, e non elesse la tribù di Efraim;
68 ma elesse la tribù di Giuda, il monte di Sion ch’egli amava.
69 Edificò il suo santuario a guisa de’ luoghi eccelsi, come la terra ch’egli ha fondata per sempre.
70 Elesse Davide, suo servitore, lo prese dagli ovili;
71 lo trasse di dietro alle pecore lattanti, per pascere Giacobbe suo popolo, ed Israele sua eredità.
The Riveduta Bible is in the public domain.