1 Samuel 23:13

13 So David and his men, about six hundred in number, left Keilah and kept moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he did not go there.

1 Samuel 23:13 in Other Translations

KJV
13 Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.
ESV
13 Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed from Keilah, and they went wherever they could go. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he gave up the expedition.
NLT
13 So David and his men—about 600 of them now—left Keilah and began roaming the countryside. Word soon reached Saul that David had escaped, so he didn’t go to Keilah after all.
MSG
13 So David and his men got out of there. There were about six hundred of them. They left Keilah and kept moving, going here, there, wherever - always on the move. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he called off the raid.
CSB
13 So David and his men, numbering about 600, left Keilah at once and moved from place to place. When it was reported to Saul that David had escaped from Keilah, he called off the expedition.

1 Samuel 23:13 Meaning and Commentary

1 Samuel 23:13

Then David and his men, [which were] about six hundred
Having had an increase of two hundred since he was at the cave of Adullam, ( 1 Samuel 22:1 1 Samuel 22:2 ) , and upon his relief of Keilah, ( 1 Samuel 23:5 ) ; so that he sustained no loss of men by fighting with the Philistines, but had an addition to his small forces:

arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go;
not knowing whither they should go, having no particular place in view; but went where they thought they could be safest, or that appeared the most proper place for them; so the Targum,

``they went to a place which was fit to go unto;''

which was fittest for their purpose, and most for their safety and security, be it where it would:

and it was told Saul that David was escaped from Keilah;
very likely some of the inhabitants informed him of it, since they were disposed to deliver David to him, had he stayed among them, and Saul had come down:

and he forbore to go forth:
from the place where he was, in order to come to Keilah,

1 Samuel 23:13 In-Context

11 Will the citizens of Keilah surrender me to him? Will Saul come down, as your servant has heard? LORD, God of Israel, tell your servant.” And the LORD said, “He will.”
12 Again David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men to Saul?” And the LORD said, “They will.”
13 So David and his men, about six hundred in number, left Keilah and kept moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he did not go there.
14 David stayed in the wilderness strongholds and in the hills of the Desert of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.
15 While David was at Horesh in the Desert of Ziph, he learned that Saul had come out to take his life.

Cross References 1

  • 1. S 1 Samuel 22:2; 1 Samuel 25:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.