1 Samuel 25:36

36 When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king. He was in high spirits and very drunk. So she told him nothing at all until daybreak.

1 Samuel 25:36 in Other Translations

KJV
36 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.
ESV
36 And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk. So she told him nothing at all until the morning light.
NLT
36 When Abigail arrived home, she found that Nabal was throwing a big party and was celebrating like a king. He was very drunk, so she didn’t tell him anything about her meeting with David until dawn the next day.
MSG
36 When Abigail got home she found Nabal presiding over a huge banquet. He was in high spirits - and very, very drunk. So she didn't tell him anything of what she'd done until morning.
CSB
36 Then Abigail went to Nabal, and there he was in his house, feasting like a king. Nabal was in a good mood and very drunk, so she didn't say anything to him until morning light.

1 Samuel 25:36 Meaning and Commentary

1 Samuel 25:36

And Abigail came to Nabal
Having sped with David, and taken her leave of him, she returned home to her husband Nabal: and, behold, he held a feast in his house like the feast of a king;
both for the number of dishes on his table and of guests at it though only on the account of sheep shearing; but very probably there were others that were invited to this entertainment besides the shearers; covetous men are generally very profuse when they make feasts: and Nabal's heart [was] merry within him, for he [was] very drunken:
which was a very ill example for the master of the feast to set, and was one instance among others of his folly, and of his conduct answering to his name: wherefore she told him nothing less or more until the morning light;
where she had been, and what she had been about, the danger that he and the whole family were in through his rude and churlish behaviour towards David and his men, and how she had prevented it by a timely application to David, meeting him when in full march, and in a great passion, and with a firm resolution to destroy him and his; but finding Nabal in such a condition, bereaved of his reason, and incapable of attending to what she should say, said not one word about it till the next morning.

1 Samuel 25:36 In-Context

34 Otherwise, as surely as the LORD, the God of Israel, lives, who has kept me from harming you, if you had not come quickly to meet me, not one male belonging to Nabal would have been left alive by daybreak.”
35 Then David accepted from her hand what she had brought him and said, “Go home in peace. I have heard your words and granted your request.”
36 When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king. He was in high spirits and very drunk. So she told him nothing at all until daybreak.
37 Then in the morning, when Nabal was sober, his wife told him all these things, and his heart failed him and he became like a stone.
38 About ten days later, the LORD struck Nabal and he died.

Cross References 3

  • 1. S Ruth 3:7; 2 Samuel 13:23
  • 2. Proverbs 20:1; Ecclesiastes 10:17; Isaiah 5:11,22; Isaiah 22:13; Isaiah 28:7; Isaiah 56:12; Hosea 4:11
  • 3. ver 19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.