2 Corinthians 1:18

18 But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”

2 Corinthians 1:18 in Other Translations

KJV
18 But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
ESV
18 As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.
NLT
18 As surely as God is faithful, our word to you does not waver between “Yes” and “No.”
MSG
18 Well, you're wrong. I try to be as true to my word as God is to his. Our word to you wasn't a careless yes canceled by an indifferent no. How could it be?
CSB
18 As God is faithful, our message to you is not "Yes and no."

2 Corinthians 1:18 Meaning and Commentary

2 Corinthians 1:18

But as God is true
It seems that the false apostles had insinuated, that as the apostle had not kept his word in coming to them as he had promised, that he was not to be depended upon in his ministry; that he might as well contradict himself, and deceive others in the one, as well as in the other: wherefore he appeals to God in a very solemn manner, calls him to witness to the truth of his doctrine; for these words may be considered as the form of an oath; or he argues from, the truth and faithfulness of God, to the certainty and invariableness of the word preached, who is so true and faithful as that he will never suffer his word to be yea and nay: for when the apostle says, that

our word towards you was not yea and nay,
he does not mean his word of promise to come to Corinth; but the word of his preaching, the doctrine of the Gospel, which was not uncertain, changeable, sometimes one thing, and sometimes another, and contradictory to itself. And by this the apostle would intimate, that since he was faithful and upright, uniform, consistent, and all of a piece in preaching the Gospel to them; so they ought to believe, that he was sincere in his resolutions and promises to come and see them, though as yet he had been hindered, and had not been able to perform them.

2 Corinthians 1:18 In-Context

16 I wanted to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia, and then to have you send me on my way to Judea.
17 Was I fickle when I intended to do this? Or do I make my plans in a worldly manner so that in the same breath I say both “Yes, yes” and “No, no”?
18 But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me and Silas and Timothy—was not “Yes” and “No,” but in him it has always been “Yes.”
20 For no matter how many promises God has made, they are “Yes” in Christ. And so through him the “Amen” is spoken by us to the glory of God.

Cross References 1

  • 1. S 1 Corinthians 1:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.