2 Kings 17:4

4 But the king of Assyria discovered that Hoshea was a traitor, for he had sent envoys to So^[a] king of Egypt, and he no longer paid tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore Shalmaneser seized him and put him in prison.

Read Chapter Compare

PREVIOUS 2 Kings 17:3 NEXT 2 Kings 17:5

2 Kings 17:4 in Other Translations

KJV

4 And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

ESV

4 But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison.

NLT

4 But Hoshea stopped paying the annual tribute and conspired against the king of Assyria by asking King So of Egypt to help him shake free of Assyria’s power. When the king of Assyria discovered this treachery, he seized Hoshea and put him in prison.

MSG

4 but Shalmaneser discovered that Hoshea had been operating traitorously behind his back - having worked out a deal with King So of Egypt. And, adding insult to injury, Hoshea was way behind on his annual payments of tribute to Assyria. So the king of Assyria arrested him and threw him in prison,

CSB

4 But the king of Assyria discovered a conspiracy by Hoshea-he had sent envoys to So king of Egypt and had not paid tribute money to the king of Assyria as in previous years. Therefore, the king of Assyria arrested him and put him in prison.

2 Kings 17:4 Meaning and Commentary

2 Kings 17:4

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea
That he was forming a scheme to rebel against him, and cast off his yoke; of this he had intelligence by spies he sent, and placed to observe him very probably:

for he had sent messengers to So king of Egypt;
to treat with him, and enter into alliance with him, to help him against, and free him from, the king of Assyria. This king of Egypt is supposed to be Sabacon the Ethiopian, who reigned in Egypt ninety years; of whom Herodotus ^F25 and Diodorus Siculus ^F26 make mention; by Theodoret he is called Adramelech the Ethiopian, who dwelt in Egypt:

and brought no presents to the king of Assyria, as he had done year by
year;
did not pay him his yearly tribute:

therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison;
that is, after he took Samaria, the siege of which is next related; unless it can be thought that he met with him somewhere out of the capital, and seized him, and made him his prisoner, and after that besieged his city; which is not so likely.

FOOTNOTES:

F25 Euterpe, sive, l. 2. c. 137.
F26 Bibliothec l. 1. p. 59.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

2 Kings 17:4 In-Context

2 He did evil in the eyes of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.

3 Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser’s vassal and had paid him tribute.

4 But the king of Assyria discovered that Hoshea was a traitor, for he had sent envoys to So king of Egypt, and he no longer paid tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore Shalmaneser seized him and put him in prison.

5 The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years.

6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in the towns of the Medes.

Cross References 2

1. Psalms 146:3; Isaiah 30:1,7; Isaiah 36:6; Jeremiah 2:36; Hosea 12:1
2. Hosea 13:10

Footnotes 1

[a]. "So" is probably an abbreviation for "Osorkon."