Ezekiel 39:27

27 When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will be proved holy through them in the sight of many nations.

Ezekiel 39:27 in Other Translations

KJV
27 When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
ESV
27 when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations.
NLT
27 When I bring them home from the lands of their enemies, I will display my holiness among them for all the nations to see.
MSG
27 Once I've brought them back from foreign parts, gathered them in from enemy territories, I'll use them to demonstrate my holiness with all the nations watching.
CSB
27 When I bring them back from the peoples and gather them from the countries of their enemies, I will demonstrate My holiness through them in the sight of many nations.

Ezekiel 39:27 Meaning and Commentary

Ezekiel 39:27

When I have brought them again from the people
That is, then shall they be ashamed, and repent of all their trespasses and sins: and gathered them out of their enemies lands;
from the provinces of their enemies, as the Targum; when they are collected together in a body out of each of the nations where they are now dispersed, and brought to their own land: and am sanctified in them in the sight of many nations;
when they shall publicly repent of their sins, and forsake them, and seek the Lord their God, and the King Messiah, and embrace and profess him, and acknowledge that God has been righteous and holy in all his dispensations towards them.

Ezekiel 39:27 In-Context

25 “Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will now restore the fortunes of Jacob and will have compassion on all the people of Israel, and I will be zealous for my holy name.
26 They will forget their shame and all the unfaithfulness they showed toward me when they lived in safety in their land with no one to make them afraid.
27 When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will be proved holy through them in the sight of many nations.
28 Then they will know that I am the LORD their God, for though I sent them into exile among the nations, I will gather them to their own land, not leaving any behind.
29 I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the people of Israel, declares the Sovereign LORD.”

Cross References 1

  • 1. S Ezekiel 36:23-24; Ezekiel 37:21; Ezekiel 38:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.