Jeremiah 31:22

22 How long will you wander, unfaithful Daughter Israel? The LORD will create a new thing on earth— the woman will return to[a] the man.”

Jeremiah 31:22 in Other Translations

KJV
22 How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
ESV
22 How long will you waver, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman encircles a man."
NLT
22 How long will you wander, my wayward daughter? For the LORD will cause something new to happen— Israel will embrace her God. ”
MSG
22 How long will you flit here and there, indecisive? How long before you make up your fickle mind? God will create a new thing in this land: A transformed woman will embrace the transforming God!"
CSB
22 How long will you turn here and there, faithless daughter? For the Lord creates something new in the land- a female will shelter a man.

Jeremiah 31:22 In-Context

20 Is not Ephraim my dear son, the child in whom I delight? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore my heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
21 “Set up road signs; put up guideposts. Take note of the highway, the road that you take. Return, Virgin Israel, return to your towns.
22 How long will you wander, unfaithful Daughter Israel? The LORD will create a new thing on earth— the woman will return to the man.”
23 This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: “When I bring them back from captivity, the people in the land of Judah and in its towns will once again use these words: ‘The LORD bless you, you prosperous city, you sacred mountain.’
24 People will live together in Judah and all its towns—farmers and those who move about with their flocks.

Cross References 4

Footnotes 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.