Jeremiah 34:7

7 while the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and the other cities of Judah that were still holding out—Lachish and Azekah. These were the only fortified cities left in Judah.

Jeremiah 34:7 in Other Translations

KJV
7 When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
ESV
7 when the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, Lachish and Azekah, for these were the only fortified cities of Judah that remained.
NLT
7 At this time the Babylonian army was besieging Jerusalem, Lachish, and Azekah—the only fortified cities of Judah not yet captured.
MSG
7 It was at the very time that the king of Babylon was mounting his all-out attack on Jerusalem and whatever cities in Judah that were still standing - only Lachish and Azekah, as it turned out (they were the only fortified cities left in Judah).
CSB
7 while the king of Babylon's army was attacking Jerusalem and all of Judah's remaining cities-against Lachish and Azekah, for only they were left among Judah's fortified cities.

Jeremiah 34:7 Meaning and Commentary

Jeremiah 34:7

When the king of Babylon's army fought against Jerusalem
Had laid close siege to it, and still continued it: and against all the cities of Judah that were left;
unconquered by him; when he invaded the land, he fought against, and took, and ravished all the cities that lay in his way; and it seems there were none that stood out against him but Jerusalem, now besieged by him, and two others, next mentioned: against Lachish, and against Azekah; for these defenced cities
remained of the cities of Judah;
two cities that had been fortified by Rehoboam, ( 2 Chronicles 11:9 ) ; and were the only ones besides Jerusalem, which as yet had not fallen into the hands of the king of Babylon.

Jeremiah 34:7 In-Context

5 you will die peacefully. As people made a funeral fire in honor of your predecessors, the kings who ruled before you, so they will make a fire in your honor and lament, “Alas, master!” I myself make this promise, declares the LORD.’ ”
6 Then Jeremiah the prophet told all this to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,
7 while the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and the other cities of Judah that were still holding out—Lachish and Azekah. These were the only fortified cities left in Judah.
8 The word came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim freedom for the slaves.
9 Everyone was to free their Hebrew slaves, both male and female; no one was to hold a fellow Hebrew in bondage.

Cross References 2

  • 1. S Joshua 10:3
  • 2. Joshua 10:10; 2 Chronicles 11:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.