Jeremiah 8:3

3 Wherever I banish them, all the survivors of this evil nation will prefer death to life, declares the LORD Almighty.’

Jeremiah 8:3 in Other Translations

KJV
3 And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.
ESV
3 Death shall be preferred to life by all the remnant that remains of this evil family in all the places where I have driven them, declares the LORD of hosts.
NLT
3 And the people of this evil nation who survive will wish to die rather than live where I will send them. I, the LORD of Heaven’s Armies, have spoken!
MSG
3 "Everyone left - all from this evil generation unlucky enough to still be alive in whatever godforsaken place I will have driven them to - will wish they were dead." Decree of God-of-the-Angel-Armies. To Know Everything but God's Word
CSB
3 Death will be chosen over life by all the survivors of this evil family, those who remain wherever I have banished them." [This is] the declaration of the Lord of Hosts.

Jeremiah 8:3 Meaning and Commentary

Jeremiah 8:3

And death shall be chosen rather than life
By them that should be alive in those times, who would be carried captive into other lands, and be used very hardly, and suffer greatly, by the nations among whom they should dwell; see ( Revelation 9:6 ) . The Septuagint version, and those that follow it, make this to be a reason of the former, reading the words thus, "because they have chosen death rather than life"; see ( Deuteronomy 30:19 ) , but the other sense is best, which is confirmed by what follows: by all the residue of them that remain of this evil family;
the nation of the Jews, become very corrupt and degenerate; so the people of Israel are called the whole family of Israel, ( Amos 3:1 ) , now it is foretold, that those which remained of that people, who died not by famine, or were not slain by the sword, yet should be in such a miserable condition, as that death would be more eligible to them than life: even which remain in all the places whither I have driven them, saith
the Lord of hosts:
for, though they were carried captive by men, yet the thing was of the Lord, and a just punishment upon them for their sins.

Jeremiah 8:3 In-Context

1 “ ‘At that time, declares the LORD, the bones of the kings and officials of Judah, the bones of the priests and prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
2 They will be exposed to the sun and the moon and all the stars of the heavens, which they have loved and served and which they have followed and consulted and worshiped. They will not be gathered up or buried, but will be like dung lying on the ground.
3 Wherever I banish them, all the survivors of this evil nation will prefer death to life, declares the LORD Almighty.’
4 “Say to them, ‘This is what the LORD says: “ ‘When people fall down, do they not get up? When someone turns away, do they not return?
5 Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.

Cross References 2

  • 1. Deuteronomy 29:28
  • 2. S Job 3:22; Revelation 9:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.