Numbers 22:8

8 “Spend the night here,” Balaam said to them, “and I will report back to you with the answer the LORD gives me.” So the Moabite officials stayed with him.

Numbers 22:8 in Other Translations

KJV
8 And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
ESV
8 And he said to them, "Lodge here tonight, and I will bring back word to you, as the LORD speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam.
NLT
8 “Stay here overnight,” Balaam said. “In the morning I will tell you whatever the LORD directs me to say.” So the officials from Moab stayed there with Balaam.
MSG
8 "Stay here for the night," Balaam said. "In the morning I'll deliver the answer that God gives me." The Moabite nobles stayed with him.
CSB
8 He said to them, "Spend the night here, and I will give you the answer the Lord tells me." So the officials of Moab stayed with Balaam.

Numbers 22:8 Meaning and Commentary

Numbers 22:8

And he said unto them, lodge here this night
Which shows that he was at once inclined to do their business for them, and would readily engage in it if he could be permitted; and it looks as if it was in the night season that he got knowledge of things, either in dreams, or by familiar spirits, or by consulting the stars, or other methods used by him at such seasons; or it may be, this was only said to get time before he gave them a peremptory answer, that he might, if he could, get leave to do what they desired, to which he showed a good inclination:

and I will bring you word again, as the Lord shall speak unto me;
by which it appears he had some knowledge of the true God, and pretended great familiarity with him, thereby to make himself the more respectable; and indeed he was surprisingly favoured with some degree of intimacy with him, which, for the sake of Israel, he was now admitted to; whether at any other time, or on any other occasion, is not certain; however, he promised the princes he would let them know the next morning what was said to him, and so accordingly what he should or could do:

and the princes of Moab abode with Balaam;
that is, that night, and so very probably the princes of Midian likewise; though some of the Jewish writers think F5 they departed as soon as they heard Balaam say he would consult the Lord about this matter; from whence they concluded there was no room to hope for success, since he would never consent to destroy a nation so dear unto him, and for whose sake he had wrought so many miracles; but if this was the case, how came the princes of Moab to stay, with whom the same objection would have place? but the reason why they only are named may be what Aben Ezra gives an hint of, that these were the principal persons in the embassy, in whom the rest were included, as Balak their king was the principal person that sent them.


FOOTNOTES:

F5 Jarchi, Ramban, & Isaac Arama, apud Muis in loc.

Numbers 22:8 In-Context

6 Now come and put a curse on these people, because they are too powerful for me. Perhaps then I will be able to defeat them and drive them out of the land. For I know that whoever you bless is blessed, and whoever you curse is cursed.”
7 The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said.
8 “Spend the night here,” Balaam said to them, “and I will report back to you with the answer the LORD gives me.” So the Moabite officials stayed with him.
9 God came to Balaam and asked, “Who are these men with you?”
10 Balaam said to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, sent me this message:

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.