Numbers 9:23

23 At the LORD’s command they encamped, and at the LORD’s command they set out. They obeyed the LORD’s order, in accordance with his command through Moses.

Numbers 9:23 in Other Translations

KJV
23 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
ESV
23 At the command of the LORD they camped, and at the command of the LORD they set out. They kept the charge of the LORD, at the command of the LORD by Moses.
NLT
23 So they camped or traveled at the LORD ’s command, and they did whatever the LORD told them through Moses.
MSG
23 They camped at God's command and they marched at God's command. They lived obediently by God's orders as delivered by Moses.
CSB
23 They camped at the Lord's command, and they set out at the Lord's command. They carried out the Lord's requirement according to His command through Moses.

Numbers 9:23 Meaning and Commentary

Numbers 9:23

At the commandment of the Lord they rested in their tents,
&c.] Though ever so disagreeable:

and at the commandment of the Lord they journeyed;
though the circumstances might be such, that they could have liked a continuance; but whether agreeable or disagreeable, they were obedient to the divine will: this, or what is equivalent to it, is frequently observed in this paragraph, to show that the Israelites, though they were an obstinate and perverse people, and must in general be desirous of getting as soon as they could into the land of promise, yet in this case, in all their stations and journeys, were submissive and obedient to the divine will, as all good men should be with respect to happiness; and happy are they who have God to be their guide through it, even unto death:

they kept the charge of the Lord, at the commandment of the Lord by
the hand of Moses;
observed the rest or motion of the cloud, the order and command of God signified thereby, as it was made known unto them by the ministry and means of Moses.

Numbers 9:23 In-Context

21 Sometimes the cloud stayed only from evening till morning, and when it lifted in the morning, they set out. Whether by day or by night, whenever the cloud lifted, they set out.
22 Whether the cloud stayed over the tabernacle for two days or a month or a year, the Israelites would remain in camp and not set out; but when it lifted, they would set out.
23 At the LORD’s command they encamped, and at the LORD’s command they set out. They obeyed the LORD’s order, in accordance with his command through Moses.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.