Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations

Matthew 23; Luke 20; Luke 21

Viewing Multiple Passages

Share

Settings

Matthew 23

1 Then Jesus spoke to the crowds and his disciples,
2 “The legal experts and the Pharisees sit on Moses' seat.
3 Therefore, you must take care to do everything they say. But don't do what they do.
4 For they tie together heavy packs that are impossible to carry. They put them on the shoulders of others, but are unwilling to lift a finger to move them.
5 Everything they do, they do to be noticed by others. They make extra-wide prayer bands for their arms and long tassels for their clothes.
6 They love to sit in places of honor at banquets.
7 They love to be greeted with honor in the markets and to be addressed as ‘Rabbi.'
8 “But you shouldn't be called Rabbi, because you have one teacher, and all of you are brothers and sisters.
9 Don't call anybody on earth your father, because you have one Father, who is heavenly.
10 Don't be called teacher, because Christ is your one teacher.
11 But the one who is greatest among you will be your servant.
12 All who lift themselves up will be brought low. But all who make themselves low will be lifted up.
13 “How terrible it will be for you legal experts and Pharisees! Hypocrites! You shut people out of the kingdom of heaven. You don't enter yourselves, and you won't allow those who want to enter to do so.
15 “How terrible it will be for you, legal experts and Pharisees! Hypocrites! You travel over sea and land to make one convert. But when they've been converted, they become twice the child of hell you are.
16 “How terrible it will be for you blind guides who say, ‘If people swear by the temple, it's nothing. But if people swear by the gold in the temple, they are obligated to do what they swore.'
17 You foolish and blind people! Which is greater, the gold or the temple that makes the gold holy?
18 You say, ‘If people swear by the altar, it's nothing. But if they swear by the gift on the altar, they are obligated to do what they swore.'
19 You blind people! Which is greater, the gift or the altar that makes the gift holy?
20 Therefore, those who swear by the altar swear by it and by everything that's on it.
21 Those who swear by the temple swear by it and by everything that's part of it.
22 Those who swear by heaven swear by God's throne and by the one who sits on it.
23 “How terrible it will be for you legal experts and Pharisees! Hypocrites! You give to God a tenth of mint, dill, and cumin, but you forget about the more important matters of the Law: justice, peace, and faith. You ought to give a tenth but without forgetting about those more important matters.
24 You blind guides! You filter out an ant but swallow a camel.
25 “How terrible it will be for you legal experts and Pharisees! Hypocrites! You clean the outside of the cup and plate, but inside they are full of violence and pleasure seeking.
26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup so that the outside of the cup will be clean too.
27 “How terrible it will be for you legal experts and Pharisees! Hypocrites! You are like whitewashed tombs. They look beautiful on the outside. But inside they are full of dead bones and all kinds of filth.
28 In the same way you look righteous to people. But inside you are full of pretense and rebellion.
29 “How terrible it will be for you legal experts and Pharisees! Hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the graves of the righteous.
30 You say, ‘If we had lived in our ancestors' days, we wouldn't have joined them in killing the prophets.'
31 You testify against yourselves that you are children of those who murdered the prophets.
32 Go ahead, complete what your ancestors did.
33 You snakes! You children of snakes! How will you be able to escape the judgment of hell?
34 Therefore, look, I'm sending you prophets, wise people, and legal experts. Some of them you will kill and crucify. And some you will beat in your synagogues and chase from city to city.
35 Therefore, upon you will come all the righteous blood that has been poured out on the earth, from the blood of that righteous man Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you killed between the temple and the altar.
36 I assure you that all these things will come upon this generation.
37 "Jerusalem, Jerusalem! You who kill the prophets and stone those who were sent to you. How often I wanted to gather your people together, just as a hen gathers her chicks under her wings. But you didn't want that.
38 Look, your house is left to you deserted.
39 I tell you, you won't see me until you say, Blessings on the one who comes in the Lord's name."
Copyright © 2011 Common English Bible

Luke 20

1 On one of the days when Jesus was teaching the people in the temple and proclaiming the good news, the chief priests, legal experts, and elders approached him.
2 They said, "Tell us: What kind of authority do you have for doing these things? Who gave you this authority?"
3 He replied, "I have a question for you. Tell me:
4 Was John's baptism of heavenly or of human origin?"
5 They discussed among themselves, "If we say, ‘It's of heavenly origin,' he'll say, ‘Why didn't you believe him?'
6 But if we say, ‘It's of human origin,' all the people will stone us to death because they are convinced that John was a prophet."
7 They answered that they didn't know where it came from.
8 Then Jesus replied, "Neither will I tell you what kind of authority I have to do these things."
9 Jesus told the people this parable: "A certain man planted a vineyard, rented it to tenant farmers, and went on a trip for a long time.
10 When it was time, he sent a servant to collect from the tenants his share of the fruit of the vineyard. But the tenants sent him away, beaten and empty-handed.
11 The man sent another servant. But they beat him, treated him disgracefully, and sent him away empty-handed as well.
12 He sent a third servant. They wounded this servant and threw him out.
13 The owner of the vineyard said, ‘What should I do? I'll send my son, whom I love dearly. Perhaps they will respect him.'
14 But when they saw him, they said to each other, ‘This is the heir. Let's kill him so the inheritance will be ours.'
15 They threw him out of the vineyard and killed him. What will the owner of the vineyard do to them?
16 He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others." When the people heard this, they said, "May this never happen!"
17 Staring at them, Jesus said, "Then what is the meaning of this text of scripture: The stone that the builders rejected has become the cornerstone?
18 Everyone who falls on that stone will be crushed. And the stone will crush the person it falls on."
19 The legal experts and chief priests wanted to arrest him right then because they knew he had told this parable against them. But they feared the people.
20 The legal experts and chief priests were watching Jesus closely and sent spies who pretended to be sincere. They wanted to trap him in his words so they could hand him over to the jurisdiction and authority of the governor.
21 They asked him, "Teacher, we know that you are correct in what you say and teach. You don't show favoritism but teach God's way as it really is.
22 Does the Law allow people to pay taxes to Caesar or not?"
23 Since Jesus recognized their deception, he said to them, "Caesar's," they replied.
24 "Show me a coin. Whose image and inscription does it have on it?"
25 He said to them, "Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God."
26 They couldn't trap him in his words in front of the people. Astonished by his answer, they were speechless.
27 Some Sadducees, who deny that there's a resurrection, came to Jesus and asked,
28 "Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies leaving a widow but no children, the brother must marry the widow and raise up children for his brother.
29 Now there were seven brothers. The first man married a woman and then died childless.
30 The second
31 and then the third brother married her. Eventually all seven married her, and they all died without leaving any children.
32 Finally, the woman died too.
33 In the resurrection, whose wife will she be? All seven were married to her."
34 Jesus said to them, "People who belong to this age marry and are given in marriage.
35 But those who are considered worthy to participate in that age, that is, in the age of the resurrection from the dead, won't marry nor will they be given in marriage.
36 They can no longer die, because they are like angels and are God's children since they share in the resurrection.
37 Even Moses demonstrated that the dead are raised—in the passage about the burning bush, when he speaks of the Lord as the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.
38 He isn't the God of the dead but of the living. To him they are all alive."
39 Some of the legal experts responded, "Teacher, you have answered well."
40 No one dared to ask him anything else.
41 Jesus said to them, "Why do they say that the Christ is David's son?
42 David himself says in the scroll of Psalms, The Lord said to my lord, ‘Sit at my right side
43 until I make your enemies a footstool for your feet.'
44 Since David calls him ‘Lord,' how can he be David's son?"
45 In the presence of all the people, Jesus said to his disciples,
46 "Watch out for the legal experts. They like to walk around in long robes. They love being greeted with honor in the markets. They long for the places of honor in the synagogues and at banquets.
47 They are the ones who cheat widows out of their homes, and to show off they say long prayers. They will be judged most harshly."
Copyright © 2011 Common English Bible

Luke 21

1 Looking up, Jesus saw rich people throwing their gifts into the collection box for the temple treasury.
2 He also saw a poor widow throw in two small copper coins worth a penny.
3 He said, "I assure you that this poor widow has put in more than them all.
4 All of them are giving out of their spare change. But she from her hopeless poverty has given everything she had to live on."
5 Some people were talking about the temple, how it was decorated with beautiful stones and ornaments dedicated to God. Jesus said,
6 "As for the things you are admiring, the time is coming when not even one stone will be left upon another. All will be demolished."
7 They asked him, "Teacher, when will these things happen? What sign will show that these things are about to happen?"
8 Jesus said, "Watch out that you aren't deceived. Many will come in my name, saying, ‘I'm the one!' and ‘It's time!' Don't follow them.
9 When you hear of wars and rebellions, don't be alarmed. These things must happen first, but the end won't happen immediately."
10 Then Jesus said to them, “Nations and kingdoms will fight against each other.
11 There will be great earthquakes and wide-scale food shortages and epidemics. There will also be terrifying sights and great signs in the sky.
12 But before all this occurs, they will take you into custody and harass you because of your faith. They will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of my name.
13 This will provide you with an opportunity to testify.
14 Make up your minds not to prepare your defense in advance.
15 I'll give you words and wisdom that none of your opponents will be able to counter or contradict.
16 You will be betrayed by your parents, brothers and sisters, relatives, and friends. They will execute some of you.
17 Everyone will hate you because of my name.
18 Still, not a hair on your heads will be lost.
19 By holding fast, you will gain your lives.
20 “When you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that its destruction is close at hand.
21 At that time, those in Judea must flee to the mountains, those in the city must escape, and those in the countryside must not enter the city.
22 These are the days of punishment, when everything written will find its fulfillment.
23 How terrible it will be at that time for women who are pregnant or for women who are nursing their children. There will be great agony on the earth and angry judgment on this people.
24 They will fall by the edge of the sword and be taken away as captives among all nations. Jerusalem will be plundered by Gentiles until the times of the Gentiles are concluded.
25 "There will be signs in the sun, moon, and stars. On the earth, there will be dismay among nations in their confusion over the roaring of the sea and surging waves.
26 The planets and other heavenly bodies will be shaken, causing people to faint from fear and foreboding of what is coming upon the world.
27 Then they will see the Human One coming on a cloud with power and great splendor.
28 Now when these things begin to happen, stand up straight and raise your heads, because your redemption is near."
29 Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees.
30 When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.
31 In the same way, when you see these things happening, you know that God's kingdom is near.
32 I assure you that this generation won't pass away until everything has happened.
33 Heaven and earth will pass away, but my words will certainly not pass away.
34 "Take care that your hearts aren't dulled by drinking parties, drunkenness, and the anxieties of day-to-day life. Don't let that day fall upon you unexpectedly,
35 like a trap. It will come upon everyone who lives on the face of the whole earth.
36 Stay alert at all times, praying that you are strong enough to escape everything that is about to happen and to stand before the Human One."
37 Every day Jesus was teaching in the temple, but he spent each night on the Mount of Olives.
38 All the people rose early in the morning to hear him in the temple area.
Copyright © 2011 Common English Bible