Mark 2:1

Jesus Forgives and Heals a Paralyzed Man

1 A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home.

Mark 2:1 in Other Translations

KJV
1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
ESV
1 And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.
NLT
1 When Jesus returned to Capernaum several days later, the news spread quickly that he was back home.
MSG
1 After a few days, Jesus returned to Capernaum, and word got around that he was back home.
CSB
1 When He entered Capernaum again after some days, it was reported that He was at home.

Mark 2:1 Meaning and Commentary

Mark 2:1

And again he entered into Capernaum after some days
After he had been preaching in the synagogues throughout Galilee, and after he had spent some days in prayer, and private retirement in desert places: and it was noised that he was in, the house; a report was spread throughout the city that he was in the house of Simon and Andrew, where he was before, and where he used to be when in Capernaum.

Mark 2:1 In-Context

1 A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home.
2 They gathered in such large numbers that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them.
3 Some men came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.
4 Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus by digging through it and then lowered the mat the man was lying on.
5 When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.