Proverbs 26:27

27 Whoever digs a pit will fall into it; if someone rolls a stone, it will roll back on them.

Proverbs 26:27 in Other Translations

KJV
27 Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
ESV
27 Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.
NLT
27 If you set a trap for others, you will get caught in it yourself. If you roll a boulder down on others, it will crush you instead.
MSG
27 Malice backfires; spite boomerangs.
CSB
27 The one who digs a pit will fall into it, and whoever rolls a stone- it will come back on him.

Proverbs 26:27 Meaning and Commentary

Proverbs 26:27

Whoso diggeth a pit shall fall therein
That devises mischief against others, it shall come upon himself. The allusion is to the digging of pits for catching wild beasts, which are slightly covered with earth; and which sometimes the pursuers, through inadvertency, fall into themselves; the passage seems to be taken from ( Psalms 7:15 Psalms 7:16 ) ; and he that rolleth a stone, it will return upon him;
that rolls a stone up hill, if he does not take care, it will return back, and fall with great force upon himself; so the mischief which a wicked man labours hard at, as men do in digging a pit, or rolling a stone, in time rolls back upon themselves; the measure they mete out to others is measured to them. Jarchi makes mention of an "hagadah", or exposition, which illustrates this passage, by the case of Abimelech; who slew threescore and ten persons on one stone, and was himself killed with a piece of a millstone cast upon him, ( Judges 9:18 Judges 9:53 ) ; this may put in mind of the fable of Sisyphus F15, feigned in hell to roll a great stone to the top of a mountain, which presently falling down on his head, made his labour fruitless.


FOOTNOTES:

F15 "Aut petis aut urges ruitum, Sisyphe, saxum", Ovid. Metamorph. l. 4. v. 460.

Proverbs 26:27 In-Context

25 Though their speech is charming, do not believe them, for seven abominations fill their hearts.
26 Their malice may be concealed by deception, but their wickedness will be exposed in the assembly.
27 Whoever digs a pit will fall into it; if someone rolls a stone, it will roll back on them.
28 A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.

Cross References 3

  • 1. S Psalms 7:15
  • 2. S Esther 6:13
  • 3. S Esther 2:23; S Esther 7:9; Psalms 35:8; Psalms 141:10; Proverbs 28:10; Proverbs 29:6; Isaiah 50:11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.