2 Corinthiërs 3:13

13 En doen niet gelijkerwijs Mozes, die een deksel op zijn aangezicht legde, opdat de kinderen Israels niet zouden sterk zien op het einde van hetgeen te niet gedaan wordt.

2 Corinthiërs 3:13 Meaning and Commentary

2 Corinthians 3:13

And not as Moses, which put a veil over his face
This he did, because there was such a glory upon his face when he came down from the mount, that the Israelites could not bear to look upon him; and also to take off that dread of him which was upon them, for they were afraid to come nigh him; and that so they might be able to hearken and attend to the words of the law, he delivered to them: the account of Moses's putting on this veil is in ( Exodus 34:33 ) where Onkelos renders it by (ypa tyb) , "the house of the face", or a "mask": and Jarchi on the place says it was a "garment", which he put before his face; and both the Targums of Jonathan and Jerusalem call it (ardwo) , "a linen cloth": now this veil upon his face had a mystery in it; it was an emblem of the Gospel being veiled under the law, and of the darkness and obscurity of the law in the business of life and salvation; and also of the future blindness of the Jews, when the glory of the Gospel should break forth in the times of Christ and his apostles; and which was such,

that the children of Israel,
the Jews, as in the times of Moses, so in the times of Christ and his apostles,

could not steadfastly look to;
not upon the face of Moses, whose face was veiled; not that they might not look, but because they could not bear to look upon him; but they could not look

to the end of that which is abolished;
that is, to Christ, who is the end of the law, which is abrogated by him: to him they could not look, nor could they see him to be the fulfilling end of the law for righteousness; which being fulfilled, is done away by him; and this because of the blindness of their hearts, of which blindness the veil on Moses' face was typical: though the Alexandrian copy and the Vulgate Latin version read, "to the face of him which is abolished".

2 Corinthiërs 3:13 In-Context

11 Want indien hetgeen te niet gedaan wordt, in heerlijkheid was, veel meer is hetgeen blijft, in heerlijkheid.
12 Dewijl wij dan zodanige hoop hebben, zo gebruiken wij vele vrijmoedigheid in het spreken;
13 En doen niet gelijkerwijs Mozes, die een deksel op zijn aangezicht legde, opdat de kinderen Israels niet zouden sterk zien op het einde van hetgeen te niet gedaan wordt.
14 Maar hun zinnen zijn verhard geworden; want tot op den dag van heden blijft hetzelfde deksel in het lezen des Ouden Testaments, zonder ontdekt te worden, hetwelk door Christus te niet gedaan wordt.
15 Maar tot den huidigen dag toe, wanneer Mozes gelezen wordt, ligt een deksel op hun hart.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.