Leviticus 11:35

35 En waarop iets van hun dood aas zal vallen, zal onrein zijn; de oven en de aarden pan zal verbroken worden; zij zijn onrein, daarom zullen zij u onrein zijn.

Leviticus 11:35 Meaning and Commentary

Leviticus 11:35

And everything whereupon [any part] of their carcass
falleth shall be unclean
Before the Scripture seems to speak of anyone of the reptiles perfect, that falling upon anything should pollute it; but here of any part of them, though ever so small, which should, through any accident, fall and light upon anything, even that would render it unclean and unfit for use:

[whether it be] oven, [or] ranges of pots;
the one to bake bread in, and the other to boil flesh in, as Aben Ezra observes:

they shall be broken down;
and no more made use of for baking and boiling:

[for] they are unclean, and shall be unclean to you;
were made hereby unfit for use, and should not be used: the Jewish writers ^F24 explain the phrase, "to you", to your necessity, that which they had need of, but now should not use nor receive advantage from; even "to you"; all men, women, and children, as Hiskuni interprets it: all this was ordered to create in them an abhorrence of these creatures, and to make them cautious of eating and touching them, and careful that they come not nigh, or touched, or fell upon anything, since it would give them so much trouble, as well as occasion loss.

---

FOOTNOTES:

F24 Maimon. & Bartenora in Misn. Edaiot, c. 7. sect. 8.

Leviticus 11:35 In-Context

33 En alle aarden vat, waarin iets van dezelve zal gevallen zijn, al wat daarin is, zal onrein zijn, en gij zult dat breken.

34 Van alle spijze, die men eet, waarop het water zal gekomen zijn, die zal onrein zijn; en alle drank, die men drinkt, zal in alle vat onrein zijn.

35 En waarop iets van hun dood aas zal vallen, zal onrein zijn; de oven en de aarden pan zal verbroken worden; zij zijn onrein, daarom zullen zij u onrein zijn.

36 Doch een fontein, of put van vergadering der wateren, zal rein zijn; maar wie hun dood aas zal aangeroerd hebben, zal onrein zijn.

37 En wanneer van hun dood aas zal gevallen zijn op enig zaaibaar zaad, dat gezaaid wordt, dat zal rein zijn.