Numberi 14:2

2 En al de kinderen Israels murmureerden tegen Mozes en tegen Aaron; en de gehele vergadering zeide tot hen: Och, of wij in Egypteland gestorven waren! of, och, of wij in deze woestijn gestorven waren!

Numberi 14:2 Meaning and Commentary

Numbers 14:2

And all the children of Israel murmured against Moses, and
against Aaron
They being the instruments of bringing them out of Egypt, and conducting them hither:

and the whole congregation said unto them;
some of them, the rest assenting to it by their cries and tears and gestures;

would God we had died in the land of Egypt;
and then what they left behind they thought might have come into the hands of their children or relations; but now they concluded it would become a prey to the Canaanites:

or would God we had died in this wilderness;
the wilderness of Paran, at Taberah, where many of them had been destroyed by fire, ( Numbers 11:1-3 ) , and now they wish they had perished with them.

Numberi 14:2 In-Context

1 Toen verhief zich de gehele vergadering, en zij hieven hun stem op, en het volk weende in dienzelven nacht.
2 En al de kinderen Israels murmureerden tegen Mozes en tegen Aaron; en de gehele vergadering zeide tot hen: Och, of wij in Egypteland gestorven waren! of, och, of wij in deze woestijn gestorven waren!
3 En waarom brengt ons de HEERE naar dat land, dat wij door het zwaard vallen, en onze vrouwen, en onze kinderkens ten roof worden? Zou het ons niet goed zijn naar Egypte weder te keren?
4 En zij zeiden de een tot den ander: Laat ons een hoofd opwerpen, en wederkeren naar Egypte!
5 Toen vielen Mozes en Aaron op hun aangezichten, voor het aangezicht van de ganse gemeente der vergadering van de kinderen Israels.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.