Ezekiel 4:12

12 Eat the food as you would a loaf of barley bread; bake it in the sight of the people, using human excrement for fuel.”

Ezekiel 4:12 in Other Translations

KJV
12 And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
ESV
12 And you shall eat it as a barley cake, baking it in their sight on human dung."
NLT
12 Prepare and eat this food as you would barley cakes. While all the people are watching, bake it over a fire using dried human dung as fuel and then eat the bread.”
MSG
12 Eat the bread as you would a muffin. Bake the muffins out in the open where everyone can see you, using dried human dung for fuel."
CSB
12 You will eat it as [you would] a barley cake and bake it over dried human excrement in their sight."

Ezekiel 4:12 Meaning and Commentary

Ezekiel 4:12

And thou shalt eat it [as] barley cakes
That is, the bread made of wheat, barley, beans, lentiles, millet, and fitches, was to be made in the form of barley cakes, and to be baked as they; not in an oven, but under ashes; and these ashes not of wood, or straw, or turf, but as follows: and thou shalt bake it with dung that cometh out of men, in their
sight:
the prophet was to take human dung, and dry it, and then cover the cakes or loaves of his mixed bread with it, and burn it over them, and with it bake it; which must be a very disagreeable task to him, and make the food very nauseous, both to himself and to the Jews, in whose sight it was done; and this shows scarcity of fuel, and the severity of the famine; that they had not fuel to bake with, or could not stay till it was baked in an oven, and therefore took this method; as well as points at what they were to eat when carried captive, as follows:

Ezekiel 4:12 In-Context

10 Weigh out twenty shekels of food to eat each day and eat it at set times.
11 Also measure out a sixth of a hin of water and drink it at set times.
12 Eat the food as you would a loaf of barley bread; bake it in the sight of the people, using human excrement for fuel.”
13 The LORD said, “In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them.”
14 Then I said, “Not so, Sovereign LORD! I have never defiled myself. From my youth until now I have never eaten anything found dead or torn by wild animals. No impure meat has ever entered my mouth.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.