Luke 8:51

51 And when he came to ye housse he suffred no man to goo in with him save Peter Iames and Iohn and the father and the mother of the mayden.

Luke 8:51 Meaning and Commentary

Luke 8:51

And when he came into the house
Of the ruler of the synagogue;

he suffered no man to go in:
to the room, where the dead body lay:

save Peter, James and John;
not one of the multitude that followed him, nor any of the disciples, but these three; who were his favourite ones, and were a sufficient number to be witnesses of the miracle:

and the father and mother of the maiden;
these also were admitted. The Persic version very wrongly joins these last words with the beginning of the next verse, reading them thus, "the father and mother of the maiden, with the domestics, wept and bewailed her".

Luke 8:51 In-Context

49 Whyll he yet spake there came one from ye rulers of the synagogis housse which sayde to him: thy doughter is deed disease not the master.
50 When Iesus hearde that He answered the father sayinge: Feare not beleve only and she shalbe made whole.
51 And when he came to ye housse he suffred no man to goo in with him save Peter Iames and Iohn and the father and the mother of the mayden.
52 Every body weept and sorowed for her. And he sayde: Wepe not: for she is not deed but slepeth.
53 And they lewgh him to scorne. For they knew that she was deed.
The Tyndale Bible is in the public domain.