Matthew 15:29-39; Matthew 16:1-12

29 Then Iesus went awaye from thence and came nye vnto the see of Galile and went vp in to a mountayne and sat doune there.

30 And moche people came vnto him havinge with the halt blynde domme maymed and other many: and cast them doune at Iesus fete. And he healed them

31 in so moche that the people wondred to se the dome speake the maymed whole the halt to go and ye blynde to se. And they glorified the God of Israel.

32 Then Iesus called his disciples to him and sayde: I have compassion on ye people becau se they have cotynued with me now .iii. dayes and have nought to eate: and I wyll not let them departe fastinge leste they perisshe in ye waye.

33 And his disciples sayd vnto him: whece shuld we get so moche breed in ye wildernes as shuld suffise so greate a multitude?

34 And Iesus sayde vnto them: how many loves have ye? And they sayde: seven and a feawe litle fysshes.

35 And he comaunded ye people to syt doune on ye grounde:

36 and toke the seven loves and the fysshes and gave thankes and brake them and gave to his disciples and the disciples gave them to the people.

37 And they dyd all eate and were suffised. And they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full.

38 And yet they that ate were .iiii.M. men besyde wemen and chyldren.

39 And he sent awaye the people and toke shippe and came into the parties of Magdala.

1 Then came the pharises and saduces and did tempte him desyringe him to shewe them some signe from heve.

2 He answered and sayde vnto the. At even ye saye we shall have fayre wedder and yt because ye skye is reed:

3 and in the morninge ye saye to daye shalbe foule wedder and that because the skye is cloudy and reed. O ye ypocrites ye can discerne ye fassion of the skye: and can ye not discerne ye signes of the tymes?

4 The frowarde nacion and advoutrous seketh a signe and there shall non other signe be geven vnto them but the signe of the prophet Ionas. So lefte he them and departed.

5 And when his disciples were come to the other side of the water they had forgotte to take breed with the.

6 Then Iesus sayd vnto them: Take hede and beware of the leve of ye Pharises and of ye Saduces.

7 And they thought in them selves sayinge: because we have brought no breed with vs.

8 When Iesus vnderstode that he sayd vnto the. O ye of lytell faith why are youre mindes cumbred because ye have brought no breed?

9 Do ye not yet perceave nether remeber those .v. loves when there were .v.M. men and how many baskettes toke ye vp?

10 Nether the .vii. loves when there were .iiiii.M. and how many baskettes toke ye vp?

11 Why perceave ye not then yt I spake not vnto you of breed whe I sayde beware of the leven of the Pharises and of the Saduces?

12 The vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the Pharises and of the Saduces.