1 Samuel 18:2

2 tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui

1 Samuel 18:2 Meaning and Commentary

1 Samuel 18:2

And Saul took him that day
Not only into his favour, and into his service, but into his court; even on that very day he slew the Philistine, or however as soon as it could be done:

and would let him go no more home to his father's house;
as he used to do before; when he only served as a musician to him, then he was only at court when Saul was in a melancholy disposition, and wanted him, and so was going and returning, and in the intervals kept his father's sheep, ( 1 Samuel 17:15 ) ; but now he would not suffer him to attend such business any longer, since he was not only to become a courtier, and be made a prince or noble, but to marry his daughter, according to the declaration he had made, with respect to any man that should kill Goliath.

1 Samuel 18:2 In-Context

1 et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam
2 tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui
3 inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam
4 nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum
5 egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul et prudenter se agebat posuitque eum Saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum Saul
The Latin Vulgate is in the public domain.