1 Samuel 8:11

11 et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum

1 Samuel 8:11 Meaning and Commentary

1 Samuel 8:11

And he said, this will be the manner of the king that shall
reign over you
Not in which he ought to proceed, but what he will do: and this not the manner of one king, or of the first only, but of all of them, more or less; of kings in general, who are commonly inclined to arbitrary power. So Aristotle F1 in opposition to theocracy, describes a full and absolute kingdom, as he calls it, when a king does all things according to his will: and observes, that he that would have the mind or reason preside, would have God and the laws rule; but he that would have a man to reign, adds also a lust, or one led by his own lust: so it follows,

he will take your sons, and appoint them for himself;
for his own use and service, to wait upon him, to be his pages, or grooms, or guards:

for his chariots;
to take care of them, and drive them, though not without paying them for it; yet this being but a mean and servile employment, and what they should be obliged to, whether they would or no, is observed to show the tyranny and bondage to which they would be subject, when their sons otherwise might be free men, and possessed of estates and carriages of their own:

and to be his horsemen;
or rather "for his horses", to take care of them, and go out along with him, and attend his person, whether when going to war, or on pleasure:

and some shall run before his chariots;
be his running footmen, being swift of foot, and trained up for that service; some are naturally swift, as Asahel was ( 2 Samuel 2:18 ) . Pliny F2 speaks of some swifter than horses; and of the swiftness of some he elsewhere gives F3 many surprising instances. It seems as if it was usual to have fifty such men to run before them, see ( 2 Samuel 15:1 ) ( 1 Kings 1:5 ) .


FOOTNOTES:

F1 In Politicis, l. 3. c. 16.
F2 Nat. Hist. l. 7. c. 2.
F3 Ibid. c. 20.

1 Samuel 8:11 In-Context

9 nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eos
10 dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem
11 et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum
12 et constituet sibi tribunos et centuriones et aratores agrorum suorum et messores segetum et fabros armorum et curruum suorum
13 filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panificas
The Latin Vulgate is in the public domain.