2 Chronicles 35:8

8 duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos

2 Chronicles 35:8 Meaning and Commentary

2 Chronicles 35:8

And his princes gave willingly to the people, to the priests
and the Levites
Besides, to some other families, they gave also to poor priests and Levites, which the king's bounty did not extend to; and these princes were not secular, but ecclesiastical princes, as follows:

Hilkiah, and Zechariah, and Jehiel, rulers of the house;
of the temple; Hilkiah was high priest, and the other two were chief priests, the one of the line of Eleazar, and the other of the line of Ithamar:

these gave unto the priests for the passover lambs;
2600 small cattle; which were lambs, or kids, or both:

and three hundred oxen;
for peace offerings on the seven days of unleavened bread, to feast upon.

2 Chronicles 35:8 In-Context

6 et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate

7 dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia

8 duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos

9 Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingentos

10 praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium