2 Chronicles 36:2

2 viginti trium annorum erat Ioachaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem

2 Chronicles 36:2 Meaning and Commentary

2 Chronicles 36:14

I am not able to bear all this people alone
The burden of government of them, to take care of them and provide sustenance for them; but he was not alone, for, not to take notice of the rulers and officers in the several divisions of the people that assisted and eased him in lighter matters, advised to by Jethro, ( Exodus 18:21 Exodus 18:22 ) , the Lord himself was with him in all matters of moment and difficulty; to whom he could apply at any time for advice, and who had promised to supply and did supply the people with suitable and proper provisions every day:

because [it is] too heavy for me;
to answer the requests, redress the grievances, and supply the necessities of this people.

2 Chronicles 36:2 In-Context

1 tulit ergo populus terrae Ioachaz filium Iosiae et constituit regem pro patre suo in Hierusalem
2 viginti trium annorum erat Ioachaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem
3 amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri
4 constituitque regem pro eo Eliacim fratrem eius super Iudam et Hierusalem et vertit nomen eius Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum
5 viginti quinque annorum erat Ioacim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum coram Domino Deo suo
The Latin Vulgate is in the public domain.