Esther 9:3

3 Nam et provinciarum indices, et duces, et procuratores, omnisque dignitas, quae singulis locis ac operibus praeerat, extollebant Iudaeos timore Mardochaei:

Esther 9:3 Meaning and Commentary

Esther 9:3

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and
the deputies, and officers of the king, blessed the Jews
Countenanced them and encouraged them, and gave them all assistance in their power; extolled them, as the word signifies, lifted them up, and spoke well of them, or praised them, as the Targum:

because the fear of Mordecai was upon them;
he being now chief minister, they might fear, if they took part with the enemies of the Jews against them, they might be turned out of their places.

Esther 9:3 In-Context

1 Igitur duodecimi mensis, quem Adar vocari ante iam diximus, tertiadecima die, quando cunctis Iudaeis interfectio parabatur, et hostes eorum inhiabant sanguini, versa vice Iudaei superiores esse coeperunt, et se de adversariis vindicare.
2 Congregatique sunt per singulas civitates, oppida, et loca ut extenderent manum contra inimicos, et persecutores suos. Nullusque ausus resistere, eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat.
3 Nam et provinciarum indices, et duces, et procuratores, omnisque dignitas, quae singulis locis ac operibus praeerat, extollebant Iudaeos timore Mardochaei:
4 quem principem esse palatii, et plurimum posse cognoverant: fama quoque nominis eius crescebat quotidie, et per cunctorum ora volitabat.
5 Itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna, et occiderunt eos, reddentes eis quod sibi paraverant facere:
The Latin Vulgate is in the public domain.