Ezekiel 39:14

14 et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipient

Ezekiel 39:14 Meaning and Commentary

Ezekiel 39:14

And they shall sever out men of continual employment
That is, the principal of the house of Israel, their magistrates and governors, shall select certain persons, to be daily employed in the following work, till ended: passing through the land to bury with the passengers those that remain
upon the face of the earth, to cleanse it;
these men will be appointed to go through the land of Israel, to gather up such carcasses and bones of dead men as remain anywhere after the seven months' burial before observed; and all passengers or travellers shall be assisting to them in it, both in directing where any such carcasses and bones may lie, and in bringing them to the common place of burial; that so the land may he thoroughly cleansed from such disagreeable objects: after the end of seven months shall they search
or begin to search, as the Targum; when seven months are ended, in which the people in general will be employed in burying the dead; these men before mentioned will be sent out into each part of the land, to search in caves, and dens and ditches; among thickets, thorns, and briers, where the slain may fall; or where soldiers, being wounded, might betake themselves and die; or their carcasses or bones be dragged and left by beasts and fowls; to find them out, and bring them to the place of interment.

Ezekiel 39:14 In-Context

12 et sepelient eos domus Israhel ut mundent terram septem mensibus
13 sepeliet autem omnis populus terrae et erit eis nominata dies in qua glorificatus sum ait Dominus Deus
14 et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipient
15 et circumibunt peragrantes terram cumque viderint os hominis statuent iuxta illud titulum donec sepeliant illud pollinctores in valle Multitudinis Gog
16 nomen autem civitatis Amona et mundabunt terram
The Latin Vulgate is in the public domain.