Genesis 38:29

29 illo vero retrahente manum egressus est alter dixitque mulier quare divisa est propter te maceria et ob hanc causam vocavit nomen eius Phares

Genesis 38:29 Meaning and Commentary

Genesis 38:29

And it came to pass as he drew back his hand
Into the "uterus" again; that, behold, his brother came out;
out of his mother's womb, and so was properly born first: and she said;
either Tamar, or rather, her midwife: how hast thou broken forth?
it was astonishing to her how it could be, having never met with the like in her practice before; she could not imagine how it was possible for him to come forth first, when his brother lay in the way of him, and nearest the birth, as appeared by his putting out his hand: [this] breach [be] upon thee;
if any damage comes either to the mother or to the brother, and so carries in it the nature of an imprecation; or rather, that the memory of so strange an event might be preserved, she imposed a name on him that should continue it: therefore his name was called Pharez:
or "therefore he called" {k}; Judah called his name Pharez, agreeably to what the midwife had related. From him, in a line of succession, sprang the Messiah, the Pharez or breaker, ( Micah 2:13 ) ; for the sake of which the whole history of this chapter seems to be recorded, ( Matthew 1:3 ) .


FOOTNOTES:

F11 (arqyw) "vocavit", Pagninus, Montanus; "ideoque vocavit", Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt.

Genesis 38:29 In-Context

27 instante autem partu apparuerunt gemini in utero atque in ipsa effusione infantum unus protulit manum in qua obsetrix ligavit coccinum dicens
28 iste egreditur prior
29 illo vero retrahente manum egressus est alter dixitque mulier quare divisa est propter te maceria et ob hanc causam vocavit nomen eius Phares
30 postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit Zara
The Latin Vulgate is in the public domain.