Judges 9:5

5 et venit in domum patris sui Ephra et occidit fratres suos filios Hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque Ioatham filius Hierobbaal minimus et absconditus est

Judges 9:5 Meaning and Commentary

Judges 9:5

And he went to his father's house at Ophrah
Which, according to Bunting F1, was ten miles from Shechem:

and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being seventy persons,
upon one stone:
in which he was assisted by the ruffians he had hired with seventy pieces of silver; these were laid one after another upon one and the same stone, as being convenient for the execution of them; or as serving as an altar on which they were sacrificed to Baal, out of whose temple the money was taken to hire the executioners with. They are said to be seventy that were slain, though one escaped, the round number being given, as in many other instances, as in ( Genesis 46:27 ) ( John 20:24 ) ,

notwithstanding, yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left;
or remained alive, not out of compassion to his youth, but because he could not be found:

for he hid himself;
for no doubt Abimelech, and his crew, were most forward to lay hold of the eldest, and sacrifice them first, as being most in his way; this gave Jotham the youngest not only notice of their design, but an opportunity of providing for his safety, or however his friends; for it may be rendered, as in some versions, "he was hidden" {b}, that is, by others.


FOOTNOTES:

F1 Travels of the Patriarchs p. 111.
F2 (abxn) (ekrubh) Sept. "absconditus est", V. L. "qui absconditus fuit", Tigurine version; so the Targum.

Judges 9:5 In-Context

3 locutique sunt fratres matris eius de eo ad omnes viros Sychem universos sermones istos et inclinaverunt cor eorum post Abimelech dicentes frater noster est
4 dederuntque illi septuaginta pondo argenti de fano Baalbrith qui conduxit sibi ex eo viros inopes et vagos secutique sunt eum
5 et venit in domum patris sui Ephra et occidit fratres suos filios Hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque Ioatham filius Hierobbaal minimus et absconditus est
6 congregati sunt autem omnes viri Sychem et universae familiae urbis Mello abieruntque et constituerunt regem Abimelech iuxta quercum quae stabat in Sychem
7 quod cum nuntiatum esset Ioatham ivit et stetit in vertice montis Garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri Sychem ita audiat vos Deus
The Latin Vulgate is in the public domain.