Micah 6:13

13 et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis

Micah 6:13 Meaning and Commentary

Micah 6:13

Therefore also will I make thee sick in smiting thee
With the rod to be heard, ( Micah 6:9 ) ; by sending among them some of his sore judgments, as famine, pestilence, the sword of the enemy, internal wars, and the like; which should cause their kingdom, and state, and families, to decline and waste away, as a sickly and diseased body. So the Targum,

``and I brought upon thee illness and a stroke.''
The Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, render it, "and I began to smite thee"; as by Hazael, king of Syria, and Tiglathpileser, king of Assyria, who had carried part of them captive; in making [thee] desolate because of thy sins;
went on, not only to make them sick, and bring them into a declining state, but into utter desolation; as by Shalmaneser, king of Assyria, who carried Israel captive; and by Nebuchadnezzar, king of Babylon, who led Judah captive, because of their sins of idolatry, injustice, and oppression, with others that abounded among them.

Micah 6:13 In-Context

11 numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolosa
12 in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eorum
13 et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis
14 tu comedes et non saturaberis et humiliatio tua in medio tui et adprehendes et non salvabis et quos salvaveris in gladium dabo
15 tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinum
The Latin Vulgate is in the public domain.