1 Kings 11:17

17 fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus

1 Kings 11:17 Meaning and Commentary

1 Kings 11:17

That Hadad fled
While Joab was burying the slain:

he and certain Edomites of his father's servants with him;
who either was a king, and these some of his officers and courtiers; or however was of the royal family, and had an equipage, and these some of them:

to go into Egypt;
that was their view at first setting out, where they might hope for help, at least shelter:

Hadad being yet a little child;
whom his father's servants hid, while Joab was making the slaughter he did, and took the opportunity of fleeing with him while he was burying the dead.

1 Kings 11:17 In-Context

15 cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea
16 sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea
17 fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus
18 cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit
19 et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae
The Latin Vulgate is in the public domain.