1 Kings 11:30

30 adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes

1 Kings 11:30 Meaning and Commentary

1 Kings 11:30

And Ahijah caught the new garment that was on him
This looks as if it was Jeroboam's garment, having got a new one to appear before the king in; though the sense may be this, that the prophet took hold of his own garment that was upon himself:

and rent it in twelve pieces;
as symbolical of the twelve tribes of Israel.

1 Kings 11:30 In-Context

28 erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus Ioseph
29 factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agro
30 adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes
31 et ait ad Hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit Dominus Deus Israhel ecce ego scindam regnum de manu Salomonis et dabo tibi decem tribus
32 porro una tribus remanebit ei propter servum meum David et Hierusalem civitatem quam elegi ex omnibus tribubus Israhel
The Latin Vulgate is in the public domain.