1 Samuel 20:35

35 cumque inluxisset mane venit Ionathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo

1 Samuel 20:35 Meaning and Commentary

1 Samuel 20:35

And it came to pass in the morning:
The next morning, the morning of the third day of the month:

that Jonathan went out into the field at the time appointed with David;
he went to the place in the field, or near it, where David hid himself, and at the time agreed between them; which, Abarbinel says, was the time the nobles agreed on for walking, and motion, and for hunting, and casting of arrows, so that Jonathan could go forth without suspicion:

and a little lad with him;
to carry his bow and arrows, and fetch his arrows when cast.

1 Samuel 20:35 In-Context

33 et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum et intellexit Ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret David
34 surrexit ergo Ionathan a mensa in ira furoris et non comedit in die kalendarum secunda panem contristatus est enim super David eo quod confudisset eum pater suus
35 cumque inluxisset mane venit Ionathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo
36 et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum
37 venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ultra te
The Latin Vulgate is in the public domain.