1 Samuel 21:15

15 an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum meam

1 Samuel 21:15 Meaning and Commentary

1 Samuel 21:15

Have I need of madmen?
&c.] Or fools, do I want them? have not I enough of them already at my court? I want wise men, and not fools and madmen. The Jews say F23 that the wife and daughter of Achish were mad; that while David was playing the fool and madman without, they were acting the same part within; so that Achish had enough of that sort of diversion, if it was to be reckoned such; as it was according to the taste of some persons, who used, as in later so in earlier times, to keep fools in their houses to make them sport; but Achish had enough of that, and too much, at least needed no more:

that ye have brought this [fellow] to play the madman in my presence?
or act the part of a fool before me:

shall this [fellow] come into mine house?
court or palace, and have a post there; you need be in no pain about it; he is neither agreeable to me, nor fit for any; and therefore Achish drove him away as a fool or madman, instead of imprisoning him as an enemy, or taking away his life; see the title of the thirty fourth psalm, ( Psalms 34:1 ) .


FOOTNOTES:

F23 Midrash Tillim apud Abarbinel. in loc.

1 Samuel 21:15 In-Context

13 et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portae defluebantque salivae eius in barbam
14 et ait Achis ad servos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad me
15 an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum meam
The Latin Vulgate is in the public domain.