2 Chronicles 33:19

19 oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai

2 Chronicles 33:19 Meaning and Commentary

2 Chronicles 33:19

His prayer also
Was not only recorded in the above annals, but in the writings of another person after mentioned:

and how God was entreated of him;
heard his prayer, and showed him favour both in a temporal and spiritual way; for though the Jews would not allow that he was saved, or had a part in the world to come, eternal life F17, yet there appears no just reason why it should be so thought:

and all his sin, and his trespass;
his impieties, idolatries, and murders: and the places wherein he built high places; see ( 2 Chronicles 33:3 )

and set up groves;
statues in groves:

and graven images, before he was humbled;
see ( 2 Chronicles 33:7 2 Chronicles 33:22 ) ,

behold, they are written among the sayings of the seers;
or of Hosea, the name of a prophet who wrote the history of his own times; so the Targrim and Vulgate Latin version; and, according to the Jewish chronology F18, there was a prophet of this name in the times of Amon the son of Manasseh.


FOOTNOTES:

F17 Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 2.
F18 Seder Olam Zuta, p. 105. Ed. Meyer.

2 Chronicles 33:19 In-Context

17 attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo
18 reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio eius ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel
19 oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai
20 dormivit ergo Manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius Amon
21 viginti duo annorum erat Amon cum regnare coepisset et duobus annis regnavit in Hierusalem
The Latin Vulgate is in the public domain.