2 Kings 22:1

1 octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Idida filia Phadaia de Besecath

2 Kings 22:1 Meaning and Commentary

2 Kings 22:1

Josiah was eight years old when he began to reign
And must be born when his father was but sixteen, for Amon lived but twenty four years, ( 2 Kings 21:19 ) ,

and he reigned thirty and one years in Jerusalem;
and so must die at thirty nine years of age:

and his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath;
a city of the tribe of Judah, (See Gill on Joshua 15:39).

2 Kings 22:1 In-Context

1 octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Idida filia Phadaia de Besecath
2 fecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram
3 anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei
4 vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo
5 deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi
The Latin Vulgate is in the public domain.