2 Samuel 15:2

2 et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu Israhel ego sum servus tuus

2 Samuel 15:2 Meaning and Commentary

2 Samuel 15:2

And Absalom rose up early
Every morning, to show how diligent and industrious he should be, and closely apply himself to business, was he in any office trader the king, and especially when he should be king himself; this he did to ingratiate himself into the affections of the people:

and stood beside the way of the gate;
either of the king's palace, so Josephus F4, or of the city, where courts of judicature are held: the former seems most probable by what follows:

and it was [so], that when any man that had a controversy came to the
king for judgment;
that had a controversy with another man on any account, and came to the king to have it decided according to law, or the rules of justice and equity:

then Absalom called unto him, and said, of what city [art] thou?
which question he asked, only to lead on to some further discourse:

and he said, thy servant [is] of one of the tribes;
that is, of one of the cities of the tribes of Israel, and not of a city of another nation.


FOOTNOTES:

F4 Antiqu. l. 7. c. 9. sect. 1.

2 Samuel 15:2 In-Context

1 igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum
2 et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu Israhel ego sum servus tuus
3 respondebatque ei Absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque Absalom
4 quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem
5 sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum
The Latin Vulgate is in the public domain.